"أي شيء أريده" - Translation from Arabic to Turkish

• ne istersem
• her istediğimi
• İstediğim her şeyi
• İstediğim her şeye

- Sana ne istersem anlatabileceğimi söylemiştin, değil mi?
لقد قلت أن بإستطاعتي التكلّم عن أي شيء أريده

Hastaneye gittikten sonra ne istersem alabileceğimi söylediniz. Kesinlikle, tatlım.
قلت بعد أن نذهب إلى المستشفى سأحصل على أي شيء أريده.

Beş dakika içinde orada ne istersem yapmama izin vereceksin.
بعد حوالي خمس دقائق ستسمح لي أن أفعل أي شيء أريده

Bir noktada beni o kadar sevdiler ki hemen hemen her istediğimi yapabiliyordum, evet.
في مرحلة ما أحبوني كثيراً، كان باستطاعتي فعل أي شيء أريده كنت على وشك

İstediğim her şeyi eve getiriyorlar ve bu şehrin kablolu yayını da süper.
بإمكاني الحصول على أي شيء أريده بتوصيله لي وقنوات مدينة نيويورك التلفزيونية رائعة

İstediğim her şeye sahip olabileceğimi söyledin ama hiçbir şeyim yok.
لقد قلت أنه يمكنني الحصول على أي شيء أريده وأنا ليس لدي شيء

Kendi kızımla ne istersem onu yapabilirim!
أنا أستطيع أن أفعل أي شيء أريده مع ابنتي

ne istersem olmaya hakkım yok mu?
أليس مسموحاً لي بأن أكون أي شيء أريده

Benim ofisim. ne istersem onu yaparım.
إنه مكتبي . يمكنني أن أفعل أي شيء أريده

ne istersem onu konuşurum.
أستطيع التحدث عن أي شيء أريده.

Bu ayna bana ait. Ve ben onunla ne istersem onu yaparım.
أستطيع أن أفعل أي شيء أريده معها

ne istersem anlatır.
سوف يخبرني أي شيء أريده

Öyleyse, ne istersem onu söyleyeceğim.
إذاً سأطلب أي شيء أريده

ne istersem yapabilirim.
أستطيع أن أفعل أي شيء أريده

Lazım olan her şeyi ve her istediğimi mi?
أي شيء أحتاجه او أي شيء أريده ؟

Özel mi? O zaman her istediğimi söyleyebilir miyim?
يمكنني قول أي شيء أريده إذاً

İstediğim her şeyi yapabileceğimi sen söylemiştin.
لقد كنت أنتِ التي قلتِ أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده

Benimki ise babamın ben çimleri biçtikten sonra beni eczaneye götürüp istediğim her şeyi alabileceğimi söylemesiydi.
حكايتي كانت مع والدي يأخذني للصيدلية بعدما جزيت العشب، ويخبرني بإمكاني شراء أي شيء أريده.

İstediğim her şeyi alabilirm. Bu benim hayatım değil.
وتقريبا أستطيع شراء أي شيء أريده

Bu harikulade etrafı istediğim her şeye dönüştürebilirim tek sınırı hayalgücüm olan bir dünya yaratabilirim ama yine de yeterli değil.
يمكنني تحويل بيئتي إلى أي شيء أريده خلق عالم محدود فقط من خيالي ولكن لا يزال غير كاف