| Eğer bir kız arkadaşım olsaydı, onun için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | إذا كان لي صديقة، سأفعل أي شيء بالنسبة لها. |
| Senin için her şeyi yaparım. Lütfen, beni buradan çıkar. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء بالنسبة لكِ أخرجني من هُنا، أرجوكِ |
| Bu benim için bir şey ifade etmez. | Open Subtitles | وهذا لا يعني أي شيء بالنسبة لي. |
| Senin büyük olman benim için bir şey ifade ediyor mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا يعني أي شيء بالنسبة لي؟ |
| Onlar için herşeyi yapabilirim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تفعل أي شيء بالنسبة لهم. |
| Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلمون أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Benim için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | كنت قد فعلت أي شيء بالنسبة لي، |
| Ben de, onun için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | و أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لهم، |
| Ve Harold da benim için her şeyi yapardı. | Open Subtitles | وهارولد قد فعلت أي شيء بالنسبة لي. |
| - Çünkü sen benim için her şeyi yapardın... | Open Subtitles | لأنك سوف تفعل أي شيء بالنسبة لي. |
| Onun için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أود أن تفعل أي شيء بالنسبة لها. |
| Tom Friedinger ne ceza alırsa alsın benim için bir şey değişmeyecek. | Open Subtitles | ... سواء أطلق سراحه أو لا لن يغير هذا أي شيء بالنسبة لي |
| Eğer bu videoları bu fahişeleri izlemek ister Ama bu yüzden, bu doğru, onlar için bir şey yapmak zorunda değilim, çünkü? | Open Subtitles | ولكن هذا هو السبب في أنك ترغب في مشاهدة تلك القحبة في تلك أشرطة الفيديو، و لأنك لا فلدي تفعل أي شيء بالنسبة لهم، أليس كذلك؟ |
| Burada senin için bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي شيء بالنسبة لك هنا. |
| Bugünün tarihi senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل تاريخ اليوم يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| Benim için bir şey yapma. Ben Frederick'le beraber yaşıyorum ve Hannah ile çok yakınız. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء بالنسبة لي، أنا أعيش مع (فريدريك)، (هانا) وأنا مقربتين |
| Martha için herşeyi yaparız. Evet. | Open Subtitles | أننا سنفع أي شيء بالنسبة لمارثا. |
| Bu mahkeme, benim için bir anlam ifade etmiyor. Cathrine! | Open Subtitles | هذه المحكمة لا تعني أي شيء بالنسبة لي, لهذا لن أبقى هنا |
| Bütün olayı tamamen unutmuştum. Benim için hiçbir anlamı yoktu.. | Open Subtitles | لقد نسيت الأمر تماماً لم يعنِ أي شيء بالنسبة لي |
| Fakat hala sana birşey ifade ediyorsa... benim rızamı aldın. | Open Subtitles | ولكن اذا كان الأمر يعني أي شيء بالنسبة لك. فقد حظيت بمباركتي. |
| Ama "Suç Ortağı" terimi sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | "لكن هل تعني كلمة "شريك أي شيء بالنسبة لك؟ هذا غباء |
| - Sana tüy gibi geliyorum herhalde. | Open Subtitles | هل أنا حتى أوْزَن أي شيء بالنسبة لك؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 