| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede size karşı delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Artık o saf kız değilim. Söylediğin her şey boşuna. | Open Subtitles | أنا مغسله بمجرى تصريف مفتوح أي شيء تقوله يخرج مباشره |
| Söylediğiniz her şey aleyhinizde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Konuştuklarım ile ilgili söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| Tabii, Rick, nasıl istersen. | Open Subtitles | بالتأكيد. أي شيء تقوله. |
| Söylediğin hiçbir şeye inanamamam çok kötü. | Open Subtitles | للأسف أنني لا أستطيع تصديق أي شيء تقوله |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك بالمحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سيستخدم ضدك بالمحكمة |
| Söyleyeceğin her şey, mahkemede aleyhinde kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون. |
| Avukatınızla konuşacaksınız. Ama önce haklarınızı okumalıyım, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir. | Open Subtitles | لكن عليّ أخبرك, لك الحق بالبقاء صامتاً أي شيء تقوله سيكون ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أي يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله ممكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن استخدامه وسيستخدم ضدك في المحكمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القضاء |
| - Bekle... hey. - Söylediğiniz her şey mahkemede... | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة وسيستخدم |
| Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله سيستعمل ضدك في محكمة القضاء |
| Onu öldürmeden önce oğluna söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله لولدك قبل أن أقتله؟ |
| Tabii, Rick, nasıl istersen. | Open Subtitles | بالتأكيد. أي شيء تقوله. |
| Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. Yalancısın sen. | Open Subtitles | لا أصدق أي شيء تقوله أنت كاذب |
| Söyleyeceğin herşey mahkemede aleyhine kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله من الممكن وسوف يتم استعماله ضدك في المحكمة |
| Söylediğin her şeyi olduğu gibi kabul etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا آخذ أي شيء تقوله في ظاهره |
| Sen ne dersen, havai fişek! | Open Subtitles | أي شيء تقوله يا مفرقع النيران |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 