"أي شيء على الإطلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• Herhangi bir şey
• ne olursa olsun
• En ufak bir şey
• bir şeye
• hiç bir şey
• hiçbir şey söylemedi mi

Sesinin nasıl olduğunu merak ettiğim izlenimini verecek Herhangi bir şey yaptım mı?
أفعلت أيّ شيء، أي شيء على الإطلاق يُوحي أني أرغب في سماع صوتك؟

Sana yardımcı olabileceğim Herhangi bir şey olursa...
إن كان هناك أي شيء على الإطلاق يمكننيعملهلمساعدتكم..

Baba, hatırladığın Herhangi bir şey varsa bana şimdi söylemen gerek.
أبي، هذا هو التوقيت إذا ما كنت تتذكر أي شيء على الإطلاق ينبغي أن تقوله لي

Tatlım, eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, ne olursa olsun...
جسنا عزبزتى،إذا احتجتِ أي شيء.. أي شيء على الإطلاق..

Eğer bir şey yapmaya kalkarsan, En ufak bir şey tatlı olarak Katey-kek'i yiyeceğim.
..لذا إنّ حاوَلت فِعل أي شئ ..أي شيء على الإطلاق فسأتناوَل (كيكي) العزيزة كتحلية

Hayatınla ilgili bizle paylaşmak istediğiniz Herhangi bir şey var mı?
هل هناك أي شيء على الإطلاق تريدين أن تخبرينا به

Eğer yapmak istediğin Herhangi bir şey varsa elimden gelenin en iyisi yaparım.
لذا إن وجد شيء, أي شيء على الإطلاق, أردت فعله. فسأبذل قصارى جهدي لأحققه لك.

Ona ya da başkasına Herhangi bir şey yaparsan kaseti polise ulaştırmanın bir yolunu bulurum.
ولو فعلتَ أي شيء له أي شيء على الإطلاق أو لأي شخص آخر، فسأجد طريقة لتوصيل التسجيل إلى الشرطة

Öncelikle benden istediğin Herhangi bir şey olursa ne olursa olsun, Embassy Suitleri'nde kalıyor olacağım.
أولاً إن احتجت مني أي شيء , أي شيء على الإطلاق سأكون متواجد في جناح السفارة

Konuşmak istediğin Herhangi bir şey varsa her ne olursa olsun buradayım.
إن كان هناك أي شيء تريد أن تتكلّم بشأنه أي شيء على الإطلاق , فأنا هُنا

Herhangi bir şey olursa, şahsen seni sorumlu tutarım.
إذا حصلَ أي شيء، أي شيء على الإطلاق سأُحملكَ المسؤولية شخصياً - هذا هُراء

Havlu, çarşaf buz ya da Herhangi bir şey isterseniz zili çalmanız yeter.
حسنًا، إن أردت مناشف أو شراشف أو.. أو ثلج أو أي شيء.. أي شيء على الإطلاق...

Herhangi bir şey çizmemişsin.
. أنت لم ترسم أي شيء على الإطلاق

Herhangi bir şey.
أي شيء على الإطلاق

Herhangi bir şey?
أي شيء على الإطلاق

Eğer herhangi bir problem, endişen olursa... ne olursa olsun, şahsi telefon numaram burada.
لو واجهت أي مشاكل أو .. ما يثير قلقك أي شيء على الإطلاق فهذا رقم تليفوني الشخصي

Bir şey bulursanız, ne olursa olsun, etiketleyip paketleyin.
فإن عثرتما على شيء , أي شيء على الإطلاق فقوما بتسجيله و وضعاه بكيس الأدلة

Yapabileceğim En ufak bir şey bile.
أي شيء على الإطلاق.

Ve bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin, ne olursa...
وأخبروني إذا أردتم أي شيء أي شيء على الإطلاق

- Majesteleri, ciddi, hiç bir şey, bir şey gerekir eğer.
إذا أردت أي شيء ، أي شيء على الإطلاق بناء قلاع ، دروع