"أي شيء عنها" - Translation from Arabic to Turkish

• Onun hakkında bir şey
• hakkında hiçbir şey
• konuda bir şey
• hakkında herhangi bir şey

Ana'ya USB'yi veren kadını tanıyor musunuz ya da Onun hakkında bir şey biliyor musunuz?
إذاً المرأة التي أعطت آنا قطعت التخزين هل تعرفينها أو أي شيء عنها ؟

Onun hakkında bir şey biliyor musun?
هل تعرف أي شيء عنها ؟

Onun hakkında bir şey bilmiyorum.
لا أعلم أي شيء عنها

Sen onu tanımıyorsun. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. En sevdiğim film ne?
أنت لا تعرفها، أنت لا تعرف أي شيء عنها ما هو فيلمها المفضل؟

Buradaki kadın benim hakkımda her şeyi biliyor ve ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.

Muhtemelen bu konuda bir şey bilmeni istemediğindendir.
على الأرجح هي لا تريدك أن تعرف أي شيء عنها

Ortakları hakkında herhangi bir şey öğrenmemem gereken seks işinde rekabet ettiği birileri.
كائنًا من كان يُنافسُه في مجال الدعارة التي من المُفترض ألا أعرف أي شيء عنها.

Amy, Onun hakkında bir şey söylemiş miydi?
"إيمي " هل قال أي شيء عنها ؟

Aradaki benzerliğin dikkat çekici olduğuna katılıyorum, ve bu sanat tarihi kitaplarında hakkında hiçbir şey yazımıyor mu?
علي الاعتراف بأن الشبه مدهش و لا يوجد أي شيء عنها في كتب الفن هذه ؟

Bu geceye kadar bana onun hakkında hiçbir şey söylememiştin. Ve sanırım bunun nedenini biliyorsun.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Bana fotokopi makinesi hakkında gelmedin değil mi? Çünkü onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum, hatırladın mı?
لا يجب أن تسأليني عن النسخ لأنني لا أعرف أي شيء عنها

Harika bir plan ama sahte hafıza kaybı nedeniyle hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
خطة عظيمة، ولكن بسبب فقدانها لذاكرتها ربما وهمي، ونحن لا نعرف أي شيء عنها.

Tabii hâlâ onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, o başka.
بالطبع، نحن لا نعرف أي شيء عنها

Enfesten bahsederken bana onun hakkında hiçbir şey söylememiştin.
...تحدث عن الإذهال لم تخبرني أي شيء عنها

Bu konuda bir şey bilmek istemiyordum.
لا أود معرفه أي شيء عنها

Gerçek yaşamı hakkında herhangi bir şey biliyor musun?
هل تعرف أي شيء عنها في الحياة الواقعية؟