Discover our services in

    "أي شيء مثل" - Translation from Arabic to Turkish

    • böyle bir şey
        
    • gibi bir şey
        
    • böyle şeyler
        
    Hayır, kız kardeşime... böyle bir şey yapmadım. Open Subtitles لا.لا,لم أفعل أبداً أي شيء مثل ذلك لأختي,لا
    böyle bir şey görmedim ben. Tanklar, uçaksavarlar, askerler. Open Subtitles لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائرات
    Daha önce bana hiç böyle bir şey söylememişti. Telefonlarıma cevap vermiyor. Open Subtitles هي لم تقل أبداً أي شيء مثل ذلك لي من قبل
    Yıldızgeçidi Programı gibi bir şey olmadığına dair beni temin ettiler. Open Subtitles ...لقد أكدوا لي ليس هناك أي شيء مثل برنامج بوابة النجوم
    Daha önce de böyle şeyler yaşandı mı? Open Subtitles ولو فعلوا أي وقت مضى أي شيء مثل ذلك من قبل؟
    Daha önce böyle bir şey görmemiştim. - Evet. Open Subtitles حسنا، أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل.
    Asla böyle bir şey yapmayacağımıza hemen söz ver. Open Subtitles و نحنُ لن نفعل أي شيء مثل هذا عدني بهذا الآن
    Daha önce böyle bir şey yapmadıysan ne olmuş yani? Open Subtitles إذن ماذا لو لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل
    Danni ilk defa böyle bir şey görmüştü. Open Subtitles هذه هي المرة الأولى التي شهدت بها داني أي شيء مثل هذا
    Senin çocukların da böyle bir şey yaşamış mıydı? Open Subtitles كنت أتساءل إذا كان أطفالك من أي وقت مضى أي شيء مثل ذلك.
    Üniversitede böyle bir şey görmediğinden eminim. Open Subtitles أراهن أنك لم ير أي شيء مثل هذا في المدرسة غراد.
    Daha önce böyle bir şey gördün mü? Open Subtitles شيئاً جنونيّاً , هل سبق لكم أن رأيتُم أي شيء مثل هذا ؟
    Önceden böyle bir şey görüp görmediğini öğrenelim. Open Subtitles انظر اذا كانت الاطلاق أي شيء مثل هذا من قبل.
    Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. Open Subtitles أنا لم أر في حياتي أي شيء مثل هذا من قبل.
    Daha önce hiç böyle bir şey görmüş müydün? Open Subtitles هل رأيت من أي وقت مضى أي شيء مثل هذا من قبل؟
    Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Open Subtitles أوه، لم يسبق لي أن فعلت أي شيء مثل هذا من قبل.
    Daha önce böyle bir şey koklamamıştım. Open Subtitles لم يسبق لي أن رائحة أي شيء مثل ذلك.
    Daha önce böyle bir şey gördün mü? Open Subtitles الذي هيك.رأيت أي شيء مثل هذا قبل ذلك؟
    Daha önce dünyada Andromeda gibi bir şey var olmadı. Open Subtitles لم نرى أي شيء مثل اندروميدا في أي مكان على الأرض
    - Bu adam gibi bir şey görmedin. Open Subtitles - أنت ملاذ أبوس؛ ر ينظر أي شيء مثل هذا الرجل.
    Ya da acı sos gibi bir şey? Open Subtitles أو نكهات, أو أي شيء مثل هذا؟
    Yaşadığım yerde böyle şeyler yoktu. Open Subtitles لم يكُن هناك أي شيء مثل هذا في المكان الذي كُنتُ اعيش به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more