| Çok üzgünüm. Bunu telafi etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Gerçekten öyleyim. Yapabileceğim bir şey olursa... | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Yapabileceğim bir şey olursa bana haber ver. | Open Subtitles | ابلغيني إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Yapabileceğim bir şey olursa haber verin yeter. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم |
| Eğer Yapabileceğim bir şey olursa aramak için çekinme. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا، لا تترددوا في الاتصال |
| Bunu düzeltmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء يمكنني القيام به لإصلاح هذا؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı, efendim? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به، يا سيدي؟ |
| Sizin için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Fikrinizi değiştirmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟ |
| Yardım etmek için Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| - Yapabileceğim bir şey olursa haber vermen yeter. | Open Subtitles | أعلميني إن كان هنالك أي شيء يمكنني القيام به سأفعل |
| Peki, Yapabileceğim bir şey olursa beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف إلى أين تصل لي إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أي وقت مضى. |
| Yapabileceğim bir şey olursa haber ver. | Open Subtitles | فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Oh, dinle, sorun değil, eğer Yapabileceğim bir şey olursa bana haber ver, olur mu? | Open Subtitles | أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟ |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟ |
| Lex, eğer Yapabileceğim bir şey varsa? | Open Subtitles | ليكس، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ... |
| Eğer Yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Yapabileceğim bir şey varsa yapayım. | Open Subtitles | انظروا, إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به - I CAN |
| Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| - Yapabileceğim bir şey var mı... | Open Subtitles | ... إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 