| Bu kasabanın başından geçen şeylerden sonra her şey olabilir. | Open Subtitles | بعدما مرّت به هذه المدينة، أي شيء يمكن أن يحدث. |
| O kız yüzünden her şey olabilir. Her şey. | Open Subtitles | مع فتاة مثل هذه أي شيء يمكن أن يحدث أي شيء |
| Lütfen bağırmayın efendim! Benim durumumda, her şey olabilir! | Open Subtitles | أرجوك لا تصرخ سيدي في موقفي هذا , أي شيء يمكن أن يحدث |
| Ama senin hayatını ortaya koyarak değil. Şovda her şey olabilir. | Open Subtitles | بلى , ولكن ليس بالمخاطرة بحياتك , أي شيء يمكن أن يحدث في الحفلة |
| Uygulamada her şey olabilir ve olacakta. | Open Subtitles | في الواقع ، فإن أي شيء يمكن أن يحدث سوف يحدث |
| Jüri heyetinin olduğu bir mahkemeye çıkarsam her şey olabilir. | Open Subtitles | ضعني في قاعة محكمة أمام هيئة محلّفين، أي شيء يمكن أن يحدث. |
| Çizgi filmlerde her şey olabilir. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث في الكارتون. |
| Son dakikada her şey olabilir. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث في الدقيقة الأخيرة |
| Diyeceğim o ki her şey olabilir. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط أن أي شيء يمكن أن يحدث. |
| her şey olabilir. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث. |
| Burada her şey olabilir. | Open Subtitles | .أي شيء يمكن أن يحدث هنا |
| her şey olabilir değil mi? | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث, صحيح؟ |
| her şey olabilir. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث |
| her şey olabilir artık. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث |
| - her şey olabilir, ama... | Open Subtitles | -حسناً, أي شيء يمكن أن يحدث, ولكن .. |
| Burada her şey olabilir. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث هنا ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 