| Bana söylemek istediğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر ربما تريدين أن تخبريني به ؟ لا , أنا بخير |
| Söyleyebileceğin Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر يمكنك أعلامي به ؟ |
| Peki, Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر ، رغماً عن هذا ؟ |
| Bu çaydanlık hakkında bildiğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيئ آخر عن أبريق الشاي هذا ؟ |
| Eklemek istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر تودي أن تضيفيه ؟ |
| 14 yaşında bir kızım var, onun hayatı benim için her şeyden önemli. | Open Subtitles | كل ما اعلمه أن لدي إبنة عمرها 14 عاماً و حياتها أكثر اهمية من أي شيئ آخر |
| - Başka bir şey demek istedin. | Open Subtitles | -تعني أي شيئ آخر |
| Dosyada Başka bir şey var mı, yoksa... | Open Subtitles | هل هنالك أي شيئ آخر في الملف |
| Aklınızda Başka bir şey var mı Ajan Allman? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ آخر أيها العميل (ألمان)؟ |
| Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيئ آخر ؟ |
| - Başka bir şey var mı? - Yok, efendim. | Open Subtitles | - أي شيئ آخر? |
| Başka herhangi bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | و هل رأيت أي شيئ آخر ؟ |
| Gerçekten, başka herhangi bir şey. | Open Subtitles | حرفياً,أي شيئ آخر |
| Konuşmak ya da herhangi bir şey istersen diye. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث أو أي شيئ آخر |
| Artık ülkemizin başkentinde, bütün müzelere, sanat galerilerine ve bütün diğer harika şeylere ilave olarak her şeyden daha çok seveceğiniz bir şey var dinazorlar. | Open Subtitles | والآن إضافة لكل التحف والمعروضات الفنيه وكل ما رأيتموه هنا في عاصمة أمتنا هنالك شيئ ستحبونه كثيراً علي وجه الخصوص أكثر من أي شيئ آخر |
| Ve hayatta her şeyden çok istediğim onların babası olmak. | Open Subtitles | ..و ما أتمناه أكثر من أي شيئ آخر بالعالم أن أكون والدهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 