"أي طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolu
• bir yol
• yolu yok
• hiçbir yolu
• Ne şekilde
• yolu var
• mümkün mü

Bana nasıl bir tatlılık kattığını bilmeni sağlamanın herhangi bir yolu?
أي طريقة على الإطلاق لكي تعرفي مقدار الحلاوة التي منحتني إياها؟

Her neyse, eğer davasını düşürmenin bir yolu varsa, ...hafif bir ceza ver.
على أي حال إن كان هناك أي طريقة بأن ترد قضيته واعطائه توبيخ

Kayıt dışı tıbbi yardım almamızın bir yolu var mı?
أهناك أي طريقة لنحظى بمساعدة طبية بعيدًا عن أعين الشرطة؟

Bu onu kurtarmak için bir yol olduğunu ortaya ediyorum, o kötü kayıp olduğunu.
يبدو أنه لا يوجد هناك أي طريقة لإنقاذه أنه قد أصبح شرير

İyi değil, onları yenmek için bilinen bir yol var.
ليست جيدة,لا توجد أي طريقة معروفة للقضاء عليهم

Savaşırsan öldürürsün. Başka yolu yok.
أن تقاتلي يعني أن تقتلي لا أعرف أي طريقة أخرى

Eğer bir şey olur da, ölürsen nükleer saldırıyı durdurmanın hiçbir yolu kalmaz.
إذا حدث شيء و قتلت فلن يكون هنالك أي طريقة لايقاف الهجوم النووي

Kayıt dışı tıbbi yardım alabilmemizin bir yolu var mı?
أهناك أي طريقة لنحظى بمساعدة طبية بعيدًا عن أعين الشرطة؟

Bunu yapmanın bir yolu varsa muhtemelen oldukça simetrik olacaktır.
إذا كان هناك أي طريقة لفعل ذلك، فمن المحتمل أن تكون متماثلة للغاية.

Bunun üstesinden gelmenin, veya bunu değiştirebilecek bir düşüncenin de bir yolu yoktu.
لم يكن لديهم أي طريقة للتغلب على هذا، ولا فكرة حول كيفية التغلب عليه.

Nokta. Ve limitsiz olmamanın da bir yolu yoktur.
نقطة. وكذلك فانه ليس هناك أي طريقة لتصبح غير محدود.

Yaşamımı nasıl değiştirdiğini sana anlatabilmenin herhangi bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة أستطيع أن أخبرك كيف تغيرت حياتي؟

Cool görünüşümü bozmadan bu şeyi parmaklarımdan temizlemenin bir yolu var mı ?
هل هناك أي طريقة لإزالتها عن أصابعي بسرعة قبل تشويه منظري الخارجي

Kendi odamın olmasının bir yolu var mı?
هل هناك أي طريقة لاحصل على عرفة خاصة بي ؟

- KımıIdama. - Bunu yapmanın iyi bir yolu yok. Evet, biliyorum.
ثبت مكانك ليس هناك أي طريقة أفضل لفعل ذلك

Birinin insanlara bir şeyleri unutturması için herhangi bir yol biliyor musun?
أتعرفين أي طريقة تمكن شخص ما من جعل الأشخاص ينسون الأشياء؟

Hafızalarınızın gerçek olması için ne mantıksal ne de fiziksel bir yol var.
لا توجد أي طريقة طبيعية أو منطقية أن ذكرياتكم حقيقية

Ama gerçekten ne olduğunu kanıtlayabilecek başka bir yol var mı?
ولكن أ هناك أي طريقة لإثبات أن هذا ما حدث حقا ؟

McKinley'e geri dönmenin hiçbir yolu yok mu?
هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟

Ne şekilde istersen.
أي طريقة ترينها مناسبة

İki mektubun aynı bilgisayardan geldiğini teyit etmek mümkün mü?
إذاً هل هناك أي طريقة للتأكيد على أن الخطابين وصلا