"أي علامة على" - Translation from Arabic to Turkish

• 'den bir iz var mı
• izine
• izi yok
• hiçbir iz
• izi var mı
• 'ten iz yok
• belirtisi yok

Billy'den bir iz var mı?
- أي علامة على بيلي؟

Bunları toplamak için çok yüksek ağaçlara tırmandım ama maalesef hiç yaşam izine rastlamadım.
لقد تسلقت بخطورة شجرة عالية ولكني لم أرى أي علامة على حياة زكية

Hiçbir şeyin üstünde eskime veya yıpranma izi yok.
ولا توجد عليها أي علامة على البلى أو التقادم

Kampı bulmuşlar ama rehinelerden hiçbir iz yokmuş.
ووجدوا المخيم، ولكن هناك أي علامة على الرهائن.

- Bir cinsel saldırı izi var mı?
- أي علامة على الاعتداء الجنسي؟

Danny ve Tex'ten iz yok.
أي علامة على داني أو تكس.

Gördüğünüz gibi Connally'de hiçbir yaralanma belirtisi yok.
ستلاحظون أن كونالي لا يظهر أي علامة على التعرض للإصابة

Tamam da, başka yaşam izine rastlamamamız garip gelmedi mi sana da?
حسنا, ولكن الا تعتقد أنه من الغريب عدم وجود أي علامة على الحياة؟

Peki, herhangi bir işkence izine rastladın mı?
هل وجدتي أي علامة على التعذيب؟

Yara izi yok. Bulimiya değil.
ليس هناك أي علامة على التمزّق إنه ليس مرض الأكل بشراهة

- hiçbir iz yok.
أي علامة على ذلك.

Caitlin'den hiçbir iz yok.
هناك أي علامة على كيتلين.

Tecavüz izi var mı?
أي علامة على الاغتصاب؟

Tecavüz izi var mı?
أي علامة على إعتداء جنسي؟

- Grace'ten iz yok.
أي علامة على النعمة .

Plasentada ayrılma belirtisi yok fetüste herhangi bir yaralanma yok.
بخير تعني عدم وجود أي علامة على انفكاك المشيمة، أو أي إصابة للجنين.

Gördüğümüz kadarıyla epidural bir hematom belirtisi yok.
بقدر ما أمكننا أن نرى فليس هناك أي علامة على وجود ورم دموي فوق الجافية