"أي فريق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hangi takım
        
    • bir takım
        
    • A takımı
        
    • Ne takımı
        
    • her takım
        
    • hiçbir takımın
        
    • hangi takımı
        
    • hangi takımda
        
    - Bu bizim yaz tatilimiz. Hangi takım? Open Subtitles هذه عطلتنا الصيفية الآن , أي فريق الأفضل؟
    - Hep beraber çocuklar! - Evet. Hangi takım? Open Subtitles واصلوا على ذلك أيها الرفاق - أجل , أي فريق ؟
    Hangi takım Peri Adası kupasına adını yazdıracak? Open Subtitles أي فريق سينحت أسمه على كأس البطولة؟
    Sonsuza dek seveceğimiz bir takım. Open Subtitles أي فريق الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحبَّ إلى الأبد.
    Kaptan Jonah, bu A takımı. Open Subtitles النّقيب يونس، هذا أي فريق.
    Ne takımı? Open Subtitles أي "فريق"؟
    Kazanmak isteyen her takım olur. Open Subtitles أي فريق يريد الفوز, أتفهمين ما أقصد؟
    Şu ana kadar hiçbir takımın 3-0 geriden gelerek finali kazanamadığını da biliyorum. Open Subtitles و أنه لا يوجد أي فريق في "بطولة العالم" عاد من خسارة 3-0 ليفوز بـأربع مباريات على التوالي
    Pekâlâ, Hangi takım 1982'de... Open Subtitles حسناً، أي فريق جاء إلى الولايات المتحدة في عام... ؟
    - Hangi takım? Open Subtitles أي فريق الأفضل؟
    - Hangi takım? - Yaban Kedileri! - Hangi takım? Open Subtitles أي فريق الأفضل ؟
    Hangi takım Dul Bırakan Alan Jeffers'ı seçti? Open Subtitles أي فريق لديه (آلان جيفرز) المعروف بـصانع الأرامل؟
    - Hangi takım? Open Subtitles أي فريق ؟
    Delano için Hangi takım oynuyor? Open Subtitles أي فريق يلعب لـ (ديلانو)؟
    Soren, Daniel'i aramamız için bir takım göndermemize hala izin vermiyor. Open Subtitles سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال
    Dünya kupasını başka bir takım kazanırsa, ne mutlu onlara. Open Subtitles أي فريق آخر سيفوز ببطولة الدوري.. هذا جيد له
    Herhangi bir spor için katılabileceğim bir takım yok mu? Open Subtitles هل هناك أي فريق يمكنني الانضمام إليه في أي رياضة ؟
    Anfetamin, anabolik steroid, büyüme hormonu ya da Four Loco gibi performans arttırıcı ilaçlar kullanan her takım yarışmadan otomatikman diskalifiye edilecektir. Open Subtitles "أي فريق يستخدم مخدرات تعزيزات الأداء"، بما في ذلك الأمفيتامينات، الابتنائية الستيرويد، هرمونات نمو الخلايا البشرية أو فور لوكو
    Daha önce hiçbir takımın yaklaşamadığı kadar yakınlar. Open Subtitles إنهم قريبون أكثر من أي فريق قد سبق
    Merkez destek için hangi takımı gönderdi? Open Subtitles أي فريق أرسلته القيادة بغرض الدعم؟
    Sanırım hangi takımda oynadığını biliyorum ve o beyzbol değil. Open Subtitles أعتقد أني أعرف في أي فريق تلعب وهو ليس فريق بيسبول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more