"أي فكرة ما" - Translation from Arabic to Turkish

    • hakkında bir fikriniz
        
    • hakkında bir fikrin
        
    • hakkında hiçbir fikrin
        
    • hakkında hiç bir fikrin yok
        
    • ne olduğuna dair bir fikrin
        
    Eğer bunlar gideceği yere gitmezse bana ne olacağı hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟
    Bu arkadaşının nasıl biri olduğu hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ما كان هذا الصديق مثل؟
    Yaptığım şeyin nasıl hissettirdiği hakkında bir fikrin yok- - Open Subtitles ليس لديكِ أي فكرة ما يشعره المرء عندما يفعل ما فعلته.
    Bunların ne olduğu hakkında bir fikrin yok, değil mi? Open Subtitles لاتمك أي فكرة ما ذا تكون هذه الأشياء ؟
    Biz insanların neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok. Open Subtitles أنت ليس لديك أي فكرة ما بشرنا قادرين عليه
    Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok. Open Subtitles ليس لديك أي فكرة ما الذي تفعله
    Kendini neyin içine soktuğun hakkında hiç bir fikrin yok. Open Subtitles لديك أي فكرة ما الذي يحصل عليه نفسك
    Buna sebep olanın ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Stres? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ما الذي سبّبه لك؟
    Bunun ne demek olduğu hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديكم أي فكرة ما يعنيه هذا؟
    Ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل عندك أي فكرة ما الذي حدث؟
    Ne olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة ما قد يعني ذلك؟
    Ne olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة ما قد يعني ذلك؟
    Neler olduğu hakkında bir fikriniz var m,ı efendim? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ما هو عليه؟
    Neye benzediği hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ما كان مثل؟ هاه؟
    Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles أي فكرة ما هو السلاح ؟ ليس بعد، و
    Nerede olduğumuz hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles أي فكرة ما نحن فيه؟
    Ne istediğim hakkında hiçbir fikrin yok. Open Subtitles ليسَ لديكَ أي فكرة ما الذي أريده.
    Neler yapabileceğim hakkında hiçbir fikrin yok. Open Subtitles ليس لديك أي فكرة ما أنا قادرة عليه.
    Ne bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok. Open Subtitles ليس لديك أي فكرة ما كنت تتحدث عنه.
    Sekiz yıllık tutukluluk halinin ne demek olduğu hakkında hiç bir fikrin yok. Open Subtitles لديك أي فكرة ما هو مثل، بالسجن 8 سنوات
    Seni korkutan nedir? Sahip olduğun güç hakkında hiç bir fikrin yok. Open Subtitles لا تملكين أي فكرة ما الذي تستطيعين فعله
    Bunun ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أي فكرة ما هي هذه؟
    Bunun ne olduğuna dair bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة ما يكون هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more