| Hangi film olduğuna dair en ufak bir fikri yok, Ted. | Open Subtitles | .إنه لا يملك فكرة من أي فيلم أقتبس هذا , تيد |
| Tob, Hangi film 260 mil gidiş dönüş yolculuğa değebilir? | Open Subtitles | أي فيلم يستحق أن تقود السايرة مسافة 260 ميل ذهاب وعوده لمجرد مشاهدته. |
| Ne filmi? | Open Subtitles | أي فيلم ؟ |
| Ne filmi? | Open Subtitles | أي فيلم ؟ |
| Raymond'a Hangi filmi izlemek istediğinizi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت " رايموند " أي فيلم تريد مشاهدته ؟ |
| İzlemiyor. Hangi filmi izlediğini bile anlamadım ki. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك , لا أعلم أي فيلم يشاهده؟ |
| Umarım bir resmi vardır, çünkü bende hiç film yok. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون لديه صورة لانه ليس لدي أي فيلم لعين |
| Hangi film? | Open Subtitles | أي فيلم هو المعروض؟ |
| Hangi film bu? | Open Subtitles | من أي فيلم هذه العبارة ؟ |
| Hangi film bu? Ölen çocuk kimdi? | Open Subtitles | كلا ، أي فيلم ، أي طفل مات؟ |
| - Bekle az. Hangi film? | Open Subtitles | انتظر, أي فيلم هو؟ |
| Hangi film? | Open Subtitles | - أي فيلم تتحدث عنه ؟ |
| Hangi film olduğunu tekrar söyler misiniz? | Open Subtitles | أي فيلم كان؟ |
| Grace, Hangi filmi seyredeceğiz? | Open Subtitles | أي فيلم سوف تشاهدين ؟ |
| Hangi filmi izleyelim? | Open Subtitles | إذن, أي فيلم يجب أن نشاهده؟ |
| Hangi filmi seçtiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل أي فيلم إختار |
| Jason'a "Hangi filmi istersen." demiş. | Open Subtitles | - قالت له " أي فيلم أنت تريده " |
| Bu yıl piyasaya hiç film sürmemiş olmamıza rağmen karakter satışları istikrarlı şekilde devam etmektedir. | Open Subtitles | على الرغم بأننا لم ننشر أي فيلم هذه السنة مبيعات بضائع الشخصيات ثابتة |
| - hangi filmden öğrendin bunu? | Open Subtitles | في أي فيلم عرفت هذه المعلومة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 