"أي ليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Hangi gece
• bir gece
• Hangi akşam
• Hangi geceyi
• Hangi geceydi

Hangi gece olduğunu söyle, birlikte düşünmek istiyorum.
اريد ان افكر معك , لذا اخبرني أي ليلة

Hangi gece geleceksin?
أي ليلة هي ليلة المركب؟

Terbiyeli olmazsan, ne bu gece olacak, ne de başka bir gece. - Bir öpücük ver.
لو لم يتحسن سلوكك فلن تحظى بالليلة أو أي ليلة أخرى

Başka bir gece olsaydı muhtemelen seni öyle inandırmaya çalışırdım ama yapmayacağım.
في أي ليلة أخرى هذا ما قد يمكنني ان احاول ان اقنعك به لكني لست ذالك الرجل

Hangi akşam vereceğimi bilmem ama lafı gevelemeyeceğimi bil.
أي ليلة أقدمها إعتمد علي وليس على كلمات العصابات

Hangi geceyi?
أي ليلة ؟

Danny'nin öldürüldüğü gece ne gördün? Hangi geceydi ki hem?
حسناً، مالذي رأيتيه ليلة مقتل (داني)، في أي ليلة كانت حتى ؟

Hangi gece olacağını söylemedim bile.
لم أقل في أي ليلة بعد

Hangi gece?
أي ليلة ؟

Başka bir gece görmek isterim özel dansınızı
أي ليلة أخرى كنت سأخذ هذه المجاملة بسرور

Biliyor musun, başka bir gece olsa sana toz ol derdim.
أتعلم، أي ليلة أخرى، كنتُ لأخبركَ بأن تنصرف.

Bugün babanın hiç düzenleyemediği kadar büyük bir gece düzenleyeceksin.
سوف تكون الليلة أعظم من أي ليلة عاشها والدك من قبل

Peki Hangi geceydi o?
-وفي أي ليلة كان هذا؟