| Tamam, Hangi dergi ya da kadın şovunu bunun için suçlayabilirim? | Open Subtitles | مقبول هي ... حسناً , أي مجلة أو برنامج نسائي أستطيع أن ألومه على هذا ؟ |
| Tamam, güzel, Hangi dergi olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | - حسناً جيد ، هل لديك فكرة أي مجلة ؟ |
| Hangi dergi için çalıştığını söylemiştin? | Open Subtitles | أي مجلة قلت تعملين بها ؟ |
| Ne dergisi? | Open Subtitles | أي مجلة ؟ |
| hangi dergiden öğrendin? Yine yapıyorsun işte! | Open Subtitles | تلك فكرة معقدة أي مجلة علمتك ذلك؟ |
| - Sen hangi dergidensin? | Open Subtitles | ـ من أي مجلة أنت؟ |
| Okumak istiyorum, Hangi dergi? | Open Subtitles | أريد قراءتها أي مجلة هي ؟ |
| Tanrım, bu bayan hangi dergiden be? | Open Subtitles | يالهي،من أي مجلة هذه المرأة؟ |
| Bunu hangi dergiden kopardın? | Open Subtitles | من أي مجلة مزقت هذا؟ |
| - Sen hangi dergidensin? | Open Subtitles | من أي مجلة أنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 