| Onu doyurmak için ne vereceğini Hangi okula yollayacağını ve keman mı yoksa piyano mu çalmasını kafaya takacaksın. | Open Subtitles | ستتوجسين بشأن ماتطعمينه وإلى أي مدرسة ترسلينه إليها وهل يجب أن يأخذ دروس كمان أو بيانو |
| Böylelikle, Hangi okula başvurursa başvursun, karşılayabileceğimi ispatlamış olurum. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة يمكنني أن أثبت أنه يمكنني أن أتيح له أي مدرسة يلتحق بها |
| Hangi okula gidiyorsun? | Open Subtitles | إلى أي مدرسة تذهبين ، على أية حال؟ |
| Ben de onlara baktım, ve dedim ki "Ne okulu? | TED | وتعلمون، كنت أنظر إليهم فقط، ثم أجبت: "عن أي مدرسة تتحدثون؟ أين هذه المدرسة؟" |
| Ne okulu? | Open Subtitles | أي مدرسة ؟ حسنا .. |
| Hangi okul banyo yaptığı için birini ödüllendirir? | Open Subtitles | أي مدرسة تلك التي تعطيك جائزة استحمام ؟ |
| Okula nerede gideceğim? | Open Subtitles | أي مدرسة سأقصد؟ |
| - Hangi okula gidiyorsun? | Open Subtitles | لقد رسبتُ فيها. -إلى أي مدرسة تذهبين؟ |
| Peki, aşçılık okuluna nerede gittin? | Open Subtitles | إذن أي مدرسة طهو قصدت؟ |
| Hangi okula gittiği umurumda değil. | Open Subtitles | حسنا، لا يهمني أي مدرسة كانت تدرس. |
| Hangi okula gittiniz siz? | Open Subtitles | أي مدرسة ذهبت إليها اليوم؟ |
| Peki. Hangi okula gittiniz? | Open Subtitles | حسنًا، أي مدرسة ذهبت إليها؟ |
| Hangi okula gittin sen? | Open Subtitles | إلى أي مدرسة ذهبت ؟ |
| Hangi okula gidiyorsun? | Open Subtitles | أي مدرسة تذهبين إليها ؟ |
| Hangi okula gidiyorsunuz? | Open Subtitles | في أي مدرسة كنت؟ |
| Ne okulu? | Open Subtitles | أي مدرسة ؟ ! |
| Hangi okul bu? | Open Subtitles | أي مدرسة تلك؟ |
| Okula nerede gittin? | Open Subtitles | إلى أي مدرسة تنتسبين؟ |
| Okula nerede gitti? | Open Subtitles | أي مدرسة التحقت بها ؟ |
| - Hangi okuldasın? | Open Subtitles | أي مدرسة ترتادينها؟ |
| Ee, aşçılık okuluna nerede gittin? | Open Subtitles | إذن أي مدرسة طهو قصدت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 