| Ne tür bir oyun oynadığınızı gerçekten çok merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا فضولي لمعرفة أي نوع من الألعاب تلك التي تلعبونها ؟ |
| Ne tür bir oyun oynamak istersin? Evcilik oynamak ister misin? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب سنلعب أتريدين أن نعد كعكة؟ |
| Ne tür bir oyun oynadığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تريد أن تلعبه معي؟ |
| Şuan Nasıl bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تحاولين أن تلعبيها الآن ؟ |
| Bakın gençler, Nasıl bir oyun oynadığınızı bilmem ama bu oyuna dâhil olmak istemiyorum. | Open Subtitles | استمع أيها الشاب ..لا أدري أي نوع من الألعاب تلعبها ولكني لا أرغب أن أكون جزء منها |
| Ne tür bir oyun? Simon der ki... | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب لعبة سايمون يقول |
| Bana karşı Ne tür bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تلعبينه معي ؟ |
| - Ne tür bir oyun oynuyorsunuz ha? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب التى تلعبونها هنا ؟ |
| - Asıl sen Ne tür bir oyun oynuyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب التى تلعبها هنا ؟ |
| - Ne tür bir oyun bu? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب تكون؟ |
| Victor'la Ne tür bir oyun çevirdiğinizi bilmiyorum ama o ödül benim olacak. | Open Subtitles | لا أعرف أي نوع من الألعاب (تقومبهاأنتو(فيكتور... . ولكن تلك الجائزة ستكون لي ... |
| Söyler misin bana zıplayan kese bu Nasıl bir oyun böyle? | Open Subtitles | اقفز يا جاك أي نوع من الألعاب هذه؟ |
| Nasıl bir oyun oynadığını bilmiyorum ama hemen evimi terk etmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي نوع من الألعاب تظن نفسك أنك تمارسها ولكن أريدك خارج منزلي في الحال! |
| - Nasıl bir oyun? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب ؟ |
| - Nasıl bir oyun oynuyorsun Gibbs? | Open Subtitles | "أي نوع من الألعاب التي تظن أنّك تمارسها يا (غيبز)؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 