| Affedersiniz, bu beyaz patateslerin hangisi daha az tatlı, söyleyebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | سيّدتي، أيمكنك أنْ تخبريني أي واحدة من هذه البطاطا البيضاء أقل حلاوة؟ |
| Tamam çocuklar, bu şanslı kızlardan hangisi... | Open Subtitles | أوكاي، رفاق، أي واحدة من هذه الفتيات محظوظ |
| Peki sen uğursuz üvey kardeşlerden hangisi oluyorsun? | Open Subtitles | وأنتي أي واحدة من بنات زوجة الأب الشريرهـ؟ الفتاة التي طردت |
| Bunlardan hangisi beni ishal etmez? | Open Subtitles | أي واحدة من هذه الاشياء لن تعطيني الهرولة؟ |
| Kızlarından hangisi sana söyledi bunu, Bayan Audrey? | Open Subtitles | أي واحدة من فتياتكِ أخبرتكِ بذلك آنسة أودري ؟ |
| - Kız kardeşin tatlıymış gerçekten. - Ama hangisi? | Open Subtitles | اختك جميلةٌ حقًا لكن أي واحدة من اخواتك ؟ |
| Pekala. Bunlardan hangisi daha doğru? | Open Subtitles | حسناً أي واحدة من هاتان تبدو صحيحه؟ |
| hangisi işe yaradı? | Open Subtitles | أي واحدة من هاته الطرق قد نجحت ؟ |
| O kadınlardan hangisi? | Open Subtitles | أي واحدة من تلك النساء؟ |
| hangisi senin? | Open Subtitles | أي واحدة من تلك السيارات لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 