| Bu sinyal hakkında sence bu kaltaklardan Hangisi gönderiyor? | Open Subtitles | حول تلك الاشاره أي واحده من تلك العاهرات تعتقد انها ترسلها |
| Bu sinyal hakkında sence bu kaltaklardan Hangisi gönderiyor? | Open Subtitles | حول تلك الاشاره أي واحده من تلك العاهرات تعتقد انها ترسلها |
| Hangisi Lindsay, Hangisi Bridget tekrar hatırlatsana. | Open Subtitles | مهلا,ذكريني, أي واحده ليندسي وأيها بريدجيت؟ |
| Yani, bana göre benim istediğin resmimi karala. Hangisi olursa. Ama çocuğumun resmi... | Open Subtitles | بإمكانكم التلاعب بأي صورةٍ لي أي واحده, وليس لطفلتي. |
| Hangisini imzalayayım, sağ mı sol mu? | Open Subtitles | إنه أنت -في أي واحده أوقع على اليمين أو اليسار؟ |
| Beni önce Hangisi yüzünden cezalandırıyorsun evlat? | Open Subtitles | أي واحده تريد أن تعاقبني عليها اولا , بنى؟ |
| Hangisi mi? Bakmadan ters vuruş yaptığın. | Open Subtitles | أي واحده ,تلك التي فيها ضربه خلفيه دون رؤيه. |
| Hangisi tahammül etmeni kolaylaştırıyor? | Open Subtitles | أي واحده ستجعل حياتك أسهل لتتحملها؟ |
| - Hayır. Ablalarının Hangisi söyledi bunu? | Open Subtitles | أي واحده من أخوتك جعلتكِ تقولين ذلك؟ |
| Hangisi olacak Sue? Bu mu? | Open Subtitles | أي واحده سيقع عليها الأختيار سو؟ |
| - Otuz altı. Hangisi onun arabası? | Open Subtitles | أي واحده سيارتها؟ |
| Hangisi o? | Open Subtitles | أي واحده منهما .. |
| Hangisi sendin? | Open Subtitles | حسنٌ, أي واحده كانت أنتِ ؟ |
| Sizin araba Hangisi? | Open Subtitles | أي واحده سيارتكم ؟ |
| Hangisi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي واحده |
| Hangisi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي واحده |
| Hangisi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي واحده |
| Hangisi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرف أي واحده ؟ |
| Hangisi? | Open Subtitles | في أي واحده ؟ |
| Belki de sen Hangisini seçmemiz gerektiğine karar vermelisin. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تقرر أي واحده نشتريها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 