"أَبْحثُ" - Translation from Arabic to Turkish

• arıyorum
• arıyordum
• aradım
• aradığımı
• bakıyordum
• araştırıyordum
• aradığım

Aklıma bir çok şey geliyor ama şimdi Willard Whyte'ı arıyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعِدّة أشياء ارتجاليا لكن في الوقت الحاضر أَبْحثُ عن ويلارد وايتي. أوه، ويلي.

Antika satmak için bir yer arıyorum. Avize, masa gibi şeyler
أَبْحثُ عن مكانٍ لكي ابيع فية بعض التُحَف، مثل مصابيحِ و منضدة.

Benim gibi olanları arıyorum. Onları gördün mü sihirbaz?
أَبْحثُ عن أُخريات مثلي هل رأيت أي منهن ، أبها الساحر؟

Vincent kardeşim, ben de seni arıyordum.
أوه،الأخ فنسينت، أنا كُنْتُ فقط أَبْحثُ عنك.

Bir haftadır arıyordum, o giyiyor işte.
أنا أَبْحثُ عنهم طِوال الإسبوع، وهي تَلْبسُهم.

Bu hanımefendiyi tam on yıl aradım.
أنا كنت أَبْحثُ عن هذة السيدة الصَغيرة لعشْرة سَنَواتِ طويلةِ.

Yardım edebileceğini sanmıyorum. Yetkili birini arıyorum.
لا،لا أعتقد أنك يُمْكِنك أَبْحثُ عن شخص ما في السلطة

Aslında ben Batman'in 14. sayısını arıyorum.
في الحقيقة،أنا أَبْحثُ عن باتمان، رقم 14

San Diego'daki cinayetlerle çakışan bir tamirci arıyorum.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

Burada kalan Chaudhry Beşir adında birini arıyorum.
أَبْحثُ عن شخص ما الذي بَقى هنا مسمّى شابوري باشر.

Dört yıldır onu arıyorum ve hala bulamadım!
أنا أَبْحثُ عنه منذ أربع سَنَواتِ وما زلت لم أَجدَه

Ben, anlarsın, bir arkadaş arıyorum.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك، تَعْرفين الصُحبة

Ben iş arıyordum, para lazımdı.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن عملِ لجَمْع بَعْض المالِ

- Teğmenim, sizi arıyordum.
أوه، يا صول أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك.

Kuş yuvalarını arıyordum.
كُنْتُ أَبْحثُ عن أعشاشِ الطيورِ

Hayır. Seni arıyordum.
لا، أنت فقط الشخص أنا أَبْحثُ عنه.

Eve geldi ben Stella'yı arıyordum ve dedi ki, 'Demek ki evde gerçekten kayıp bir civciv var.'
وَصلَ إلى هناك وأنا كُنْتُ أَبْحثُ عن ستيلا... وهو قالَ، ' عِنْدَكَ حقاً فرخه رضيعِ تجرى في البيتِ. '

- Bir daire arıyordum.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن شُقَّةِ.

Doğru insanı aradım durdum Lor. Ruh eşimi. Gerçekten.
أنا أَبْحثُ عن الواحد ذلك الصديق المراوغِ عِنْدي حقاً

Ben Jason Marquette adında birisini aradığımı söylüyorum, siz de susuyorsunuz?
أَقُولُ انى أَبْحثُ عن جيسون ماركيت, الا تفهمون هذا؟

İçecek bir şeyler bakıyordum da.
أنا كُنْتُ فقط أَبْحثُ عن شراب.

Keçi banknotlarının sırrını araştırıyordum.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن السِرِّ العملات المزيفة

Evet işte aradığım kelime bu.
تلك الكلمةُ التي أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنه.