"أَتطلّعُ" - Translation from Arabic to Turkish

• sabırsızlanıyorum
• bekleyeceğim
• dört gözle bekliyorum
• sabırsızlıkla

Seni geceliğin içinde görmek için sabırsızlanıyorum.
أَتطلّعُ إلى رُؤيتك في قبّعتِكَ وردائِكَ.

Ama artık ikimize ait olan zamanlar için sabırsızlanıyorum
لكن الآن أَتطلّعُ إليه فقط أنْ يَكُونَ الإثنان منّا ثانيةً.

Seni daha iyi tanıma fırsatını yakalamak için sabırsızlanıyorum.
أَتطلّعُ إلى فرصة للتعرّف عليكِ بشكل أفضل

Geri dönüşünüzü bekleyeceğim.
- - أَتطلّعُ إلى عودتِكَ.

Bunu dört gözle bekliyorum. Dört gözle beklediğim tek şey bu
أَتطلّعُ إليه أنه الشئ الوحيد الذي أتطلع إليه

Raporunuzu duymayı sabırsızlıkla bekliyorum beyler.
السادة المحترمون، أَتطلّعُ لسَمْاع تقريرِكَم.

Sanırım onu görmek için sabırsızlanıyorum.
هنا. أَحْزرُ أَتطلّعُ إلى رُؤيته.

Rita, bunun için gerçekten sabırsızlanıyorum.
ريتا، أنا أَتطلّعُ حقاً إلى هذا.

Nate, seni tanımak için sabırsızlanıyorum.
نَيت، أَتطلّعُ إلى التَعْرف عليك.

SeaBea Ödülleri için sabırsızlanıyorum.
- أَتطلّعُ إلى SeaBeas. لِماذا؟

Mezuniyet partisi için sabırsızlanıyorum.
أَتطلّعُ إلى حزبِ التخّرجَ.

Evet, sabırsızlanıyorum.
أَعرفُ أَتطلّعُ إلى ذلك.

Ama ben seni izlemek için sabırsızlanıyorum.
لكنى أَتطلّعُ لرؤيتك حقاً.

- Ondan haber almak için sabırsızlanıyorum.
أَتطلّعُ إلى اتصاله

Dönüşünü bekleyeceğim.
أَتطلّعُ إليه.

Dönüşünü bekleyeceğim.
"أَتطلّعُ إليه... "

Bilgilerinize sunarım, bir sonraki imgelemimi dört gözle bekliyorum.
لمعلوماتكم, أنا أَتطلّعُ إلى رؤيتِي القادمةِ.

Vatandaşlık partini dört gözle bekliyorum gerçekten.
أَتطلّعُ حقاً إلى حزبِ مواطَنتِكَ.

Bunu sabırsızlıkla bekliyorum, rüyalar bazen beni sarsar.
أَتطلّعُ إلى ذلك، مع تلك الأحلام أحياناً احبها.