"أَتمنّى ان" - Translation from Arabic to Turkish

• Umarım
• isterdim

Umarım Amerikan Hükümeti bu olayda da müthiş sorumluluğunu yerine getirir!
أَتمنّى ان الحكومةَ الأمريكيةَ تُدركُ مسؤوليتها الرهيبة في هذه المسألةِ

Umarım bayan kaybettiğine çok üzülmedi.
أَتمنّى ان تكون السيدةَ مُسْتَعِدّةُ لِكي تكُونَ خاسرة جيدة

- Babamla yemek yiyoruz Yarın akşam Umarım uygundur.
سنتعشّى مَع أَبِّي غدا. أَتمنّى ان يكون مناسب لك.

Adrian, doktorun bu maça gelmene izin vermesini isterdim.
أدريان، أَتمنّى ان الدكتور تَركَك تَذْهبُ إلى هذ القتال.

İsterdim ki sana daha fazla... yardım edebileyim.
..أَتمنّى ان يكونهناكشيءَ أكثرَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ اُسَاعَدَك.

Umarım bu Jelly Roll Morton dedikleri kadar iyidir.
أَتمنّى ان جيلي رول مورتن جيّد كما يَقُولونَ

- Jeremy Melton. - Tanrım, Umarım hayır.
جيرمي ميلتون ياللهى أَتمنّى ان لا يكون موجود.

Umarım onları caydırmazsın, yoksa evde kalacaksın.
أَتمنّى ان اخلاقك لَنْ تجعلهم يهربون بعيداً وسوف تَكُونُي عانس مدى الحياة

Sumpu Kalesinde Umarım Danjo-sama'nın başına kötü bir şey gelmez.
أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ"دانجو ساما" في قلعةِ "سامبا"

Komutan sürat istiyor, Umarım ayak uydurursun.
الرجل العجوز يُريدُني أَنْ أشعر بالملل , أَتمنّى ان تحافظ على هذا.

Umarım yine orayı bulurum.
أَتمنّى ان اتى ثانيةالى هذا المكان.

Biraz haksızlık ama Umarım sizinle mücadele ederken... oyunu ilginç hale getirebilirler.
أدركتُ بأنّهم على غير المستويُ نوعاً ما , لَكنِّي أَتمنّى ان يَتحدّونَك بما فيه الكفاية لجَعْل اللعبةِ...

Umarım iyi bir şeyler söylüyorsundur.
أَتمنّى ان تكون قد ذكرتني بالخير

Jane, hayır gecesine kadar iyileşir Umarım.
حَسناً، أَتمنّى ان تكون جين بخير.

Umarım mayonu getirmişsindir.
أَتمنّى ان تكون جَلبت بدلة سباحتك

Umarım Miles'ta öyle düşünür.
أَتمنّى ان مايلزَ يُوافقُ.

Umarım Lou kıskanmaz.
أَتمنّى ان لو يكون مش غيورَ.

Özür dileyebilmeyi isterdim madam, ama bu benim görevim.
أَتمنّى ان يُمْكِنُنيْ الأَعتذارَ، ، لَكنَّه كَانَ واجبَي.

Öyle olmayı isterdim.
أَتمنّى ان اكون كذلك.

Karım olmasını isterdim.
أَتمنّى ان تكون زوجتَي.