"أَتمنّى بأنّهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Umarım
        
    • Keşke
        
    Umarım burada bir masör vardır, masaj lazım. Open Subtitles أَنا ضائعُ. أَتمنّى بأنّهم أصبحوا مدلّكة هنا، أَحتاجُ ظهرَي عَملَ على.
    Umarım klostrofobileri yoktur. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم معندهمش الخوف من الاماكن المغلقة
    Orası nereseyse, Umarım ağız gargarası vardır. Open Subtitles حيثما هو، أَتمنّى بأنّهم عِنْدَهُمْ غسولُ فم.
    Keşke o lanet kuşa bir başkasının adını verselerdi. Open Subtitles أنا فقط أَتمنّى بأنّهم يَسمّونَ الطير المَلْعُون بعد شخص آخر.
    Keşke hepsi çöle geri dönse. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم كُلّ أَذْهبُ الظهرَ إلى الصحراءِ.
    Her neyse, Umarım onu yakında bulurlar. Open Subtitles على أية حال، أَتمنّى بأنّهم يَجِدونَه قريباً.
    Umarım ki bu kodlarda gizlenmemiştir, neler olacağı. Open Subtitles أنا فقط أَتمنّى بأنّهم لَيسوا في هذا الكود، او اى كان هذا
    - Umarım seni bağlarlar. Open Subtitles وبعد ذلك أَتمنّى بأنّهم يَغتصبونَك في سردابهم لعشْرة سَنَواتِ.
    Umarım günün birinde bir işe yararlar çünkü bize bir faydaları dokunmadı. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم يَعملونَ شخص ما بَعْض الجيدِ يوماً ما... ... لأنهممتأكّدةَكجحيملَمْ أحسنوا إليّ، أليس كذلك؟
    Umarım eşcinsel olurlar. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم يَدُورونَ شاذَّ.
    - Evet, Umarım o adamı yakalarlar. Open Subtitles - نعم، أَتمنّى بأنّهم يَحْصلونَ على هذا الرجلِ.
    Umarım acele ederler.Ama kararsız olduğumu söylemeliyim. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم يَستعجلونَ. لَكنِّي gotta يُخبرُك، أَنا a ممزّق إلى حدٍّ ما.
    Umarım bozulmamışlardır. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم لَمْ يُخرّبوا
    Umarım Meksika'dalardır. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم في المكسيك.
    Umarım yaylı yatakları vardır. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم أصبحوا a رفّ قوي.
    - Umarım gerçekten öyledir. Open Subtitles - أَتمنّى بأنّهم يعَنوا ذلك.
    Keşke tırnaklarını sadece cila için törpüleselerdi. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم مَقْشُوطُ هذه للصقلِ.
    Bazı zamanlar Keşke daha fazlasını anlatabilseler diyorum. Open Subtitles أحياناً أَتمنّى بأنّهم يُخبرونَني أكثر.
    Keşke taşak olsaydı. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم كَانوا كراتَ.
    Keşke baksalar. Open Subtitles أَتمنّى بأنّهم يُحاولونَ إلى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more