Discover our services in

    "أَذْهبَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmem
        
    • Gidip
        
    • gitmemi
        
    • gelmemi
        
    • gitmeliyim
        
    • gitmezdim
        
    • gidebilirim
        
    • gitsem
        
    • gitmeyeceğim
        
    Şimdi gitmem lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ الآن، لَكنِّي أوَدُّ للعَمَل مَعك أكثرِ.
    - Şimdi bir provaya gitmem lazım. Open Subtitles أنا أَحْبُّ حقاً إلى، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى التدريبِ. لا عرقَ.
    Yüz numaraya gitmem lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادِ الصِغارِ.
    Sizinle kalıp, bunu deneyebilirdim ama içeri Gidip yemek yemeyi tercih ederim. Open Subtitles أنا أَبْقى خارج هنا وأُحاولُه مَعك، لَكنِّي أُفضّلُ أَنْ أَذْهبَ داخل وآكلُ.
    Gidip kontrol etmem gereken bir şey var. Hemen dönerim. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ وأنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.
    Mike Hanlon'a gitmem gerektiğini söyleyin. Open Subtitles أخبرْ مايك هانلون،قُولُة بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَذْهبَ
    Şimdi okula gitmem gerekiyor, tamam mı? Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟
    Küçük palyaço odasına gitmem gerek. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ المهرّجين الصِغارِ.
    Tuvalete gitmem gerek. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى غرفةِ الأولادَ.
    Birkaç saatliğine işe gitmem lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى العملِ لبضْع ساعاتِ.
    Bana ihtiyaç duyanlara gitmem gerek. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث أَنا مطلوبُ.
    Belki sizinle İspanya'ya gitmem ve üçte birini alırım. Open Subtitles تَعْرفُ، رُبَّمَا لَنْ أَذْهبَ إلى إسبانيا مَعك وآخذُ الثلث.
    Gidip süveterlerimi özgürlüklerine kavuşturabilirim artık. Open Subtitles الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ ويُحرّرُ بلوزاتَي.
    Gidip yağmurluğumu ve botlarımı mı giymeliyim yani? Open Subtitles هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ و أضع على معطفي و حذائي واق من المطر ؟
    Gidip onu görebilir miyim? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنا فقط أَذْهبَ أَراه؟
    Gidip bir şeye göz atmam gerekiyor. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ مراقبةَ على الشيءِ.
    Muayene olmak için Detroit'teki bir askeri hastaneye gitmemi istiyorlar. Open Subtitles يُريدونَني أَنْ أَذْهبَ إلى مستشفى للجيشِ في ديترويت من اجل فحصِ.
    Benim gelmemi istemediği için ben kaldım. Open Subtitles وهي لَمْ تُريدني أَنْ أَذْهبَ لذا بَقيتُ هنا
    Ve sonra hemen gitmeliyim. Open Subtitles أي شراب سريع سريع وأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حقاً.
    - Ne alacaksın? Bilsem tuhafiye bölümüne gitmezdim. Open Subtitles إذا عَرفتُ، أنا لَنْ أَذْهبَ إلى الأفكارِ.
    Seninle beraber gidebilirim ve Noel'de geri dönüp Freddie'yi görebilirim. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ مَعك وما زالَت ممكن ارْجعُ. واَرى فريدي في عيد الميلادِ.
    gitsem iyi olacak. Mantonu aldım hayatım.. Open Subtitles حَسناً، على أية حال، أنا أنا من الأفضل أن أَذْهبَ.
    Ne dediğini duydum. Daha ileri gitmeyeceğim. Open Subtitles سَمعتُ ما قُلتَ و لَنْ أَذْهبَ أي مكان آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more