| - Louis, ben Eve gidiyorum. - Henüz çok erken, gitme. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Eve gidiyorum. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Ben Eve gidiyorum. | Open Subtitles | حَسناً، أَذْهبُ إلى البيت. |
| Bir an önce eve gidip, edepsiz dürtülerimi kontrol altına almalıyım. | Open Subtitles | لذا، أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَذْهبُ إلى البيت ويُحاولُ السَيْطَرَة على حوافزِي القذرةِ. |
| Şimdi galiba eve gidip yemek yemem gerekiyor. | Open Subtitles | من الأفضل ان أَذْهبُ إلى البيت الآن وآكلُ |
| Tutuklanırım da eve gitmek zorunda kalmam diyordum. | Open Subtitles | لذا أنا ليس من الضروري أن أَذْهبُ إلى البيت. |
| Artık eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |
| Ben Eve gidiyorum. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Eve gidiyorum. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Hayır, Eve gidiyorum. | Open Subtitles | لا، أَذْهبُ إلى البيت. |
| Ben Eve gidiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أَذْهبُ إلى البيت. |
| - Ben Eve gidiyorum. | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت. |
| Eve gidiyorum. | Open Subtitles | - أَذْهبُ إلى البيت. |
| Ben Eve gidiyorum! | Open Subtitles | أَذْهبُ إلى البيت! |
| Kefaletimde.Ne zaman eve gidip duş alabilirim? | Open Subtitles | كفالتي. متى بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت وأَغتسلُ؟ |
| Buradayız çünkü eğer eve gidip uyursam, düşünebileceğim tek şey, yarın kalkıp o yere gitmek zorunda olacağım. | Open Subtitles | نحن في الخارج هنا لأن إذا أَذْهبُ إلى البيت وأَذْهبُ لنَوْم، الشيء الوحيد أنا سَأكُونُ قادر على الإعتِقاد حول أنا gotta يَعُودُ إلى ذلك المكانِ. |
| - eve gitmek için fazla hastaydım. | Open Subtitles | لقد كنت مريضة جداً لأنْ أَذْهبُ إلى البيت. |
| Ben eve gitmek! | Open Subtitles | ششش! انا أَذْهبُ إلى البيت! |
| Peder Christopher, artık eve gidebilir miyim? | Open Subtitles | الأب كرستوفر، هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 