"أَسْمعَ" - Translation from Arabic to Turkish

• duymak
• duyuyorum

Allie'yle nişanlandığını arkadaşım Marcy Kaplan'dan duymak zorunda kaldım.
عندما خَطبتَ إلى آلي، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْمعَ عنه مِنْ صديقِي مارسي كابلان.

Bunu duymak istemezdim. Gerçekten fazla oldun.
آوو، لم أكن أود أَنْ أَسْمعَ ذلك فهذه مساهمة أكثر من اللازمَ

Pekala, baba bak, bunu duymak istemiyorum.
حَسَناً، أَبّ، أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا.

Çığlıkların yerine, yemin ederim müzik duyuyorum havada
بدلاً مِنْ صيحاتِ، أُقسمُ أنا أَسْمعَ موسيقى في الهواءِ

Tamam, şimdi bir kaç kızgın feministin sesini duymak istiyorum
الموافقة، الآن أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمعَ مِنْ البعضِ وَلّوا المؤمنون بمساواة الجنسينَ. أنت على الهواءِ مَع دونا مثيرة،

İnan bana... Bu hikayeyi duymak isterim.
صدقيني صدقيني أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذه القصّةِ

Bir tane de sen söylerken duymak isterim
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمعَ إحدى أغانيكي

Bunu duymak istiyorum.
الإنتظار. أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا.

Bunu duymak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ذلك.

Ne duymak gerekiyordu?
ماذا كَانَ علّي أَنْ أَسْمعَ هناك ؟

Hayır, bunu duymak bile istemiyorum.
لا، أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا.

duymak istiyorum.
أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا.

Michael'in ebeveynleri olarak, bugün neden burada olduğumuzu düşündüğünüzü sizden duymak istiyorum.
حسناً اذاً، كأباء (مايكل) أوَدُّ أَنْ أَسْمعَ مِنكُم, لمَ تظنّون انّنا هنا اليوم؟

- Bunu duymak istediğimden emin değilim...
- إنتظار،أنالا إعرفْ ذلك أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا...

- duymak istemiyorum.
- أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا.

Aşağıda bir çift ıstakozun seslerini duyuyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ سرطان البحر وهو يحفر خارجا درجتان أسفل القاعِ.

Telefondan kendi kornamı duyuyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قرنَي الخاصَ خلال الهاتفِ.

Beyninin nasıl çalıştığını bile duyuyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ دماغَكَ الصَغيرَ في الحقيقة الدقّ بعيداً. أنا حقاً يُمْكِنُ أَنْ.

Müziği zar zor duyuyorum.
بالكاد يُمْكِنُني أَنْ أَسْمعَ الموسيقى