"أَشْكُّ في" - Translation from Arabic to Turkish

• şüpheliyim

Bu çok bozulmuş, bundan bir parmak izi alabileceğimizden şüpheliyim.
هذا مشوّهُ جداً، أَشْكُّ في سَأُصبحُ أيّ طبعات مِنْ منها.

Yuvanın ahırda olduğundan şüpheliyim.
أَشْكُّ في ان العُشِّ بصراحة في الحضيرةِ.

Bu ilerideki bölümlerde birileri varsa, yaşadıklarından şüpheliyim.
إذا بقى أي واحد في الأقسامِ الأماميةِ أَشْكُّ في هم نجوا , سيدى

Yetkililerin ailede yeni bir intihar olayı olduğuna inanacaklarından şüpheliyim.
أَشْكُّ في السلطاتِ بجدية أَسْقطُ للإنتحارِ الآخرِ لحد الآن في العائلةِ.

O çocuğun, Antony'ye fazla sorun yaratacağından şüpheliyim.
أَشْكُّ في ان الولدِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ مصدر إزعاج إلى أنتوني.

Çünkü gerçek CSI ekibinden birinin belli detaylarda bu kadar heyecanlanacağından şüpheliyim.
لأن أَشْكُّ في أيّ حقيقي سي إس آي يُصبحُ عاطفي جداً حول ذلك الخاصيّة المعيّنة.

Bu tanımı hak ettiğinden şüpheliyim.
أَشْكُّ في انك مؤهّلْ لتلك النتيجةِ.

Evin bunu yapmamıza izin vereceğinden şüpheliyim.
أَشْكُّ في البيتِ سَدعنا نَعمَلُ ذلك.

Her şey mümkün, ama bundan şüpheliyim.
كلّ شيء محتمل، لَكنِّي أَشْكُّ في ذلك.

Bundan kurtulabildiğinden şüpheliyim.
أَشْكُّ في هي فقط إبتعدتْ عن هذه.

Dostundan bir şey çalınmasına izin vereceğinden şüpheliyim.
أَشْكُّ في انه يُقرُّ سَرِقَة مِنْ صديق

Pudranın bu iş için yeterli açıklama getireceğinden şüpheliyim...
أَشْكُّ في بأنَّ مسحوق أَكُونُ السميك بما فيه الكفاية للتَفسير...

Bundan şüpheliyim doktor.
أَشْكُّ في ذلك , دكتور.

- Bundan şüpheliyim.
بطريقةٍ ما أَشْكُّ في ذلك.

- Bundan şüpheliyim.
أَشْكُّ في ذلك ثقي بي

Sonra konuşacağımıza şüpheliyim.
..... أَشْكُّ في هذا الامر.