"أَعتذرَ" - Translation from Arabic to Turkish

• özür dilemek
• özür dilemem
• özür dilemeyeceğim

Bu sabah için özür dilemek istiyorum.
أردتُ أَنْ أَعتذرَ عن ما حدث هذا الصباحِ

Bak, eğer izin verirsen özür dilemek isterim.
انظري، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ إذا كنت سَتَتْركُيني.

Bayan Forman bana gerçekten bağırdı, ve radyoda söylediklerim için kötü hissettim ve özür dilemek istedim.
السّيدة فورمان صَرخَ حقاً عليّ، و أَشْعرُ بالذنب حول ما قُلتُ على الراديو وأنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ.

Bir daha onu gördüğümde özür dilemem gerekecek.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعتذرَ في المرة القادمة أَراها.

Sesinizin tonunda bir küçük görme seziyorum. O hâlde, bunun için de özür dilemem akıllıca olur, değil mi?
ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ أَعتذرَ لذلك أيضاً، أليس كذلك؟

Ben yarattığımız şeyi korumaya inanırım. Bunun için özür dilemeyeceğim.
انا أَؤمنُ بالحِماية من الذي خَلقنَا أنا لَنْ أَعتذرَ عن ذلك

Claude, doğruyu ve patronumun benden istediği şeyi yaptığım için özür dilemeyeceğim.
كلود، أنا لَنْ أَعتذرَ لعَمَل الذي صحيحُ وما أنا سُأِلتُ ليَعمَلُ مِن قِبل رئيسِي.

Eğer sizi utandırdı isem özür dilemek istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ إذا أحرجتُك في وقت سابق.

Evet ve bu konuda hemen özür dilemek istiyorum.
نعم، وأنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ فوراً.

Lauren Parrish, Birleşik Devletler Hawaii Bölge Mahkemesi adına adaletin yanlış tecellisi sonucu babanın haksız yere mahkum olması nedeniyle senden özür dilemek istiyorum.
لورينتقريباًسلمونصغير،علىالمصلحةِ الولايات المتّحدةِ محكمة محلية لهاواي، أنا أوَدُّ أَنْ أَعتذرَ للفشلِ الإجماليِ عدالةِ الذي نَتجَ

Karnavalda ailemin yaptıkları için özür dilemek istedim.
أردتُ أَنْ أَعتذرَ عن ما حَدث

Bunun için kesinlikle özür dilemem.
و لَن أَعتذرَ عن ذلك ابداً.

Ailemin zenginliği için özür dilemeyeceğim.
لَنْ أَعتذرَ لثروةِ عائلتِي.