"أَفترضُ بأنّك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sanırım
        
    • Herhalde
        
    Sanırım Çin`de ki Dr Chen ile iletişim kurmuyordun ha? Open Subtitles أَفترضُ بأنّك لَسْتَ في إتصالِ مَع الدّكتورِ تشين في الصين؟
    Sanırım partimizi berbat eden esrarengiz dostumuz sensin. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك الرجل الغامض الذي يفسد امورنا
    Sanırım o ahmak kitabın hakkında bir şeyler öğrenmek istersin. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك تُريدُ معْرِفة أخبار عن كتابِك السخيف
    Herhalde ne söyleyeceğimi tahmin ediyorsun. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك تَعْرفُ الذي أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُولَ.
    Ekmek kızartma makinemizi tamir ettirdik mi diye soruyorsun Herhalde. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك تَعْني، ' هَلْ صلحنا محمصتنا؟ '
    Şimdi benim erkeklere özgü deli cesaretimin ortaya çıkmasını bekliyorsun Sanırım. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك تَتوقّعُي أن تثور شجاعتَي و أركلك الآن
    Sanırım yarın başlayabilirsiniz. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تبْدأَي غداً
    Sanırım bağış galası yüzünden benden kaçıyorsun. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك تَتفاداني بسبب الإحتفالِ الخيريِ
    Geri dönmeyi planlamıyorsundur Sanırım Open Subtitles أَفترضُ بأنّك لا تُخطّطُ على الرُجُوع.
    Sanırım sen de Ryan'ı bırakıyorsun. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك هَلْ أَخْذ رايان؟
    Sen başlamak istersin Sanırım. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك تُريدُ البدء أولاً.
    Sanırım bunu yapabilirsiniz. Open Subtitles أَفترضُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ.
    Herhalde sen okulun popüler kızıydın. Open Subtitles أوه، وأنا أَفترضُ بأنّك كُنْتَ الآنسة Popular في المدرسة العليا.
    Herhalde Meksika plajlarında fotoğraf çekimine gidiyorsun. Open Subtitles حَسناً، أَفترضُ بأنّك مِنْ إلى a إلتقاط صور على شواطئِ المكسيك.
    Herhalde 20 Haziran 1981'de ne yaptığınızı hatırlamıyorsunuzdur. Open Subtitles أنا لا أَفترضُ بأنّك تَتذكّرُ بأَنْك كُنْتَ تَعْملُ يونيو/حزيرانَ 20, 1981.
    Herhalde benim yerime... Open Subtitles أنا لا أَفترضُ بأنّك تَعتقدُ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more