"أَنا فَقَطْ أُحاولُ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece
• çalışıyorum

Sadece parçaları birleştirip anlamaya çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ ترتيب الاشياء للفَهْم.

Ben Sadece tüm bunların ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ فَهْم، إفهمْ ما يَعْني.

Sadece şu testesteronların biraz çalışmasını sağlamaya çalışıyorum..
أَنا فَقَطْ أُحاولُ إعادة توجيه البعض مِنْ ذلك التيستوستيرونِ.

Ben Sadece plânı doğrulatmak istedim.
لا، أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أُصبحَ حقّ السلسلةَ.

Sadece etrafa bakmak için zaman kazanıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أَكْسبَ بَعْض الوقتِ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْظرَ حول.

Şey, Sadece hastalarım için doğru olan şeyleri yapmaya çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ ليَعمَلُ حقُّ مِن قِبل مريضِي.

Hey, Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum.
هيي .. أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُسَاعَدَتك حبيبتي

Ben Sadece takımımın maç kazanmasına çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ المُسَاعَدَة ألعاب كرة فوزِ فريقِي.

Sadece yardımcı olmaya çalışıyorum, Julia.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ لِكي أكُونَ مساعدَ، جوليا.

Franny gibi olmaya çalışıyorum Sadece. Sinirlenmemeye.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أن أكُونَ مثل فراني.

Hey, Sadece iyi bir rapçi olmak istiyorum.
الرجل، أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أَحْصلَ على هذا شيءِ الضربةِ مِنْ الأرضِ، رجل.

Ben Sadece seninle iletişim kurmaya çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ الإتِّصال مَعك، تَعْرفُ.

Sadece belanın dışında kalmaya çalışıyorum. Hepsi bu.
النظرة أَنا فَقَطْ أُحاولُ البَقاء بعيدا عن المشاكل

Sadece seni beslemeye çalışıyorum, hamile bırakmaya değil.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ تَغْذِيتك أنا لا احاولُ جعلك تنجبين طفلا

-Doğruyu yapmayı çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ الشيء الصحيح هنا

İlginç kılmaya çalışıyorum.
تَعْرفُ، أَنا فَقَطْ أُحاولُ لجَعْله إِهْتِمام.

Seni kendinden kurtarmaya çalışıyorum Niles.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ إنْقاذك مِنْ نفسك، النيل. أَرى.

Saçınızla teninizi denkleştirmeye çalışıyorum.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُجَاراة وجهِكَ بشَعرِكَ.