"أَنا متأكّدة" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim

Ve eminim ki Maya'nın rolünü senden daha iyi kimse oynayamaz.
والآن أَنا متأكّدة بأن لا أحد سيكون ..قادرا علىإداءدورمايا. أفضل مِنْك.

Öyleyse harika bir aygırım var. Tam sana göre. Seni aldatmayacağından eminim.
و أنا لدى الحصان الذى يناسبك أَنا متأكّدة جداً أنه لَنْ يَخُونَك

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Ama ben gidince beni sık sık hatırlayacağından eminim.
لكن أَنا متأكّدة بان عندما لا اكون هنا، بانك سَتَتذكّرُني في أغلب الأحيان.

Padua'yı da eski okullarından farklı bulmayacağına eminim.
أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمةِ.

eminim Padua'yı eski okullarından daha çok seveceksin.
أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمة

eminim birisi birkaç dakika sonra bunu kapatmak için burada olur.
حَسناً، أَنا متأكّدة أن شخص ما سَيَكُون خارجا لإطْفائه في أيْ دقيقة

Ama eminim ki, bu şekilde devam ederseniz...
لكن أَنا متأكّدة بأنه إذا استمر الوضع كذلك..

eminim paralarının çoğu eğlenmekten ziyade hayırseverliğe gidiyordur.
أَنا متأكّدة بأن أغلب المالِ يَذهبُ نحو الصدقة بدلاً مِن المتعة

eminim beraber çalışırsanız bir şeyler bulacaksınız.
أَنا متأكّدة إذا عملتم معاً ستحصلوا على تقدم

Üzgünüm, eminim her yarışmada bir tane yaralanan olur.
آسفُه. أَنا متأكّدة بأن كُل مسابقة تكون فيها ضحية

- Küçük balık kızartmanızın şirin olduğu kadar tahmin edilemeyecek derecede kolesterol ile dolu olduğuna eminim.
حسناً، أَنا متأكّدة بأن سمكك الصغير مُمْلُوء بالجاذبية و بالكولوستيرول

Tabii ben, bildiklerimin hesabını tamamıyla verdim ve eminim şimdi Başkan da aynısını yapacaktır.
أنا، بالطبع، أعطىَ حسابي الكامل حول ما أعرفه والآن أَنا متأكّدة

Evet bunlar onlar. eminim.
نعم ، إنهم هم أَنا متأكّدة من ذلك

eminim Jill ve Derek buralarda yaşıyordur.
أَنا متأكّدة جيل وديريك يعيشان هنا.

Seni çok özlediğinden eminim.
أَنا متأكّدة من أنه اشتاق إليك

Evet, eminim.
نعم، أَنا متأكّدة.

Evet, eminim.
أجل ، أَنا متأكّدة

- Buna eminim. - Evet.
أَنا متأكّدة من ذلك