"أَنا مُفتَرَضُ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekiyor
• gerekiyordu

Bana bir soruyla geldiğin zaman sana her şeyi söylemem mi gerekiyor?
هكذا يَجيءُ كُلَّ مَرَّةٍ أنت تَسْألُني سؤالاً، أَنا مُفتَرَضُ لإخْبارك كُلّ شيءِ؟

Uniformanızı istersiniz diye düşünmüştüm, ve beden numaranız gerekiyor.
أَنا مُفتَرَضُ لإلتِقاط زيّكَ الرسمي، وأنا أَحتاجُ لمعْرِفة حجمِكَ.

Annemle buluşmam gerekiyor.
أَنا مُفتَرَضُ لمُقَابَلَة أمِّي.

Hapiste olmam gerekiyordu; Senin beni bekiyor olman gerekiyordu.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ؛ أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ تَنتظرُني.

Şu anda Pebble Beach'de olmam gerekiyordu.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في شاطئِ الحصاةِ.

Biliyorum aramam gerekiyordu, fakat ben... şansımı denedim.
أَعْرفُ أَنا مُفتَرَضُ لإتِّصال، لكن آي .. . أَخذَ فرصة.

Hapiste olmam gerekiyor.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ.

Söyleyin, şimdi ne yapmam gerekiyor?
ما؟ يُخبرُني الذي أَنا مُفتَرَضُ لأعْمَلُ!

Tessa seni izlemem gerekiyor.
تيسا، أَنا مُفتَرَضُ لمُرَاقَبَتك.

Kim olduğunu bilmem mi gerekiyor?
أَنا مُفتَرَضُ إلى إعرفْ مَنْ الذي؟

Şükran Günü'nde Tony'lere gitmem gerekiyor.
أَنا مُفتَرَضُ إلى إذهبْ هُنَاكَ...

Poster güzeli gibi görünmemem gerekiyordu.
وذلك لَيسَ طفلَ الملصقَ أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ.

Hapiste olmam gerekiyordu.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ.