Bugünlerde, çalışamadım, uyuyamadım. Neden, biliyor musun? | Open Subtitles | كُلّ هذه الأيامِ، لم أَستطعُ أَنْ أَعْملَ، لم أَستطعُ أَنْ أَنَامَ. |
Geçen gece uyuyamadım, efendim. | Open Subtitles | أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ ليلة أمس، سيدى |
Böyle girdiğim için üzgünüm ama benimle bu sabah görüşeceğinizi öğrenince dün gece hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | أَنا آسفُ للإسْراع في، لكن عندما أصبحتُ الرسالة التي أنت تَراني هذا الصباحِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ بالكاد ليلة أمس. |
Sabahları istediğim kadar uyuyabilirim. Bir şey unuttuğumda, geri dönmek zorunda değilim. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أَنَامَ كيفما أُريدُ في الصباحِ، والعودة للبيت عندما أَنْسى شيء... |
Gerçekten ünlü olan bir "country" şarkıcısı vardı, ...o kadar gürültülü horluyordu ki, hiç uyuyamadım. | Open Subtitles | هناك بَعْض المغنين الغربين كَانتْ تَشْخرُ بصوت عالي ليلة أمس، لم أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ. |
Nasıl gittiğini öğrenmeden uyuyamadım. Nasıl gitti? | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ حتى إكتشفتُ كَمْ ذَهبَ. |
Sadece uyuyamadım. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ. |
uyuyamadım. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ. |
- uyuyamadım. | Open Subtitles | -لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ |