"أُجبرت على" - Translation from Arabic to Turkish

• zorlanmış
• zorunda kaldım
• zorlandım

Tamam. Sizce yoldan çıkmaya zorlanmış mı?
أتعتقد بأنها أُجبرت على الإنحراف عن الطريق ؟

Hayaleti bana daha fazlasını anlatamadan buradan gitmeye zorlanmış.
كنت لأعلم المزيد لكن روحه أُجبرت على المغادرة قبل أن يخبرني

Kaşları çatıklığı hayatı boyunca takınmaya zorlanmış olduğunu hissediyorum.
أشعر كما لو أنّها أُجبرت على إرتداء قناع العبوس طيلة حياتها.

Güç aile içinde kalsın diye lahana suratlı kuzenimle evlenmek zorunda kaldım.
أُجبرت على الزواج من إبنة عمّي متبلّدة الإحساس للحفاظ على الحكم بداخل العائلة

Haydutlardan kaçmayı başarsam da atımı ve eşyalarımı bırakmak zorunda kaldım ve ormanda dolaşırken aniden Yüzbaşı Jack Randall tarafından saldırıya uğradım.
وبينما هربتُ من قطاع الطرق أُجبرت على التخلى عن أمتعتى وحصانى وعندما أختبئت فى الغابات

Bugün bir kuşu öldürdüm ve babamın kıçına dokunmaya zorlandım.
اليوم ، إرتكبت جريمة قتل لطائر و أُجبرت على لمس مؤخرة والدي

Yoldan çıkmaya zorlanmış gibi.
يبدو أنها أُجبرت على الخروج من الطريق

Gezegeninize inmek zorunda kaldım.
لقد أُجبرت على الهبوط في كوكبكم

Bunun için Red'in ayağını ovmak zorunda kaldım. 45 dakika.
أُجبرت على تدليك قدمي (ريد) من أجل هذا, 45 دقيقة

Birkaç gün önce tahıl tüccarı Ovidius'dan intikam almak zorunda kaldım.
قبل عدة أيام مضت، أُجبرت على اتخاذ عقوبة ضد (أوفيديوس) تاجر الحبوب

- Çünkü zorlandım.
لأنني قد أُجبرت على فعل أشياء.

Yeni dekanla bir şeyler içmeye zorlandım.
أُجبرت على الشرب مع عميد الكلية الجديد.

Borcumuzu ödemek için çalmaya zorlandım.
لقد أُجبرت على السرقة لدفع ديني