"أُريدُ ان أكُونَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istiyorum
• olmak istemiyorum

Derry'nin ilk Rock'n roll şarkıcısı olmak istiyorum. Ya da bir empresyonist.
أُريدُ ان أكُونَ مغني الروك أند رولِ أَو إنطباعي.

Sonucu gördüğün, ben de burada yanında olmak istiyorum fıstık.
أُريدُ ان أكُونَ هنا عندما تَكتشفُي النتيجة، صغيرتي.

Gerçek şu ki pek az insan, o da sadece hayalgücü kuvvetli olanlar anlıyor... ben de samimi olmak istiyorum.
الحقيقة نادراً ما تفْهَمُ من اي لكن الأشخاصَ الواسعو الخيالَ... وأنا أُريدُ ان أكُونَ صادقَة

Sadece seninle olmak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ ان أكُونَ مَعك.

Bir aileyi yıkan bir adam olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ الرجلَ الذي يَتحطّمُ عائلة.

O herifle ringde falan olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ في أي مكان في الحلبة مع ذلك الرجل

Yoksulluğu silip yok etmeyi ilk defa kendi gücünde bulan harika neslin bir üyesi olmak istiyorum, ve öyleyim zaten.
أُريدُ ان أكُونَ عضوا في ذلك الجيلِ العظيمِ .... الذي للمرة الأولى أصبحَ في مقدوره

Ben polis olmak istiyorum.
أُريدُ ان أكُونَ شرطية

Onun olmak istiyorum.
أُريدُ ان أكُونَ هو.

Yıldız olmak istiyorum.
أُريدُ ان أكُونَ نجمة

Takımda olmak istiyorum.
أُريدُ ان أكُونَ فى الفريقِ.

Tekrar bir orospu olmak istemiyorum!
أنا لا أُريدُ ان أكُونَ عاهرة تاني

Umursamaz olmak istemiyorum.
أنا أنا لا أُريدُ ان أكُونَ متهوّرَة