"أُعلنت" - Translation from Arabic to Turkish

• ilan edildi
• bildirildi

Eski bina, "stratejik olarak tehlikeli" olarak ilan edildi.
أُعلنت البناية القديمة ضعيفة استراتيجيًا

15 yıl önce bugün ateşkes ilan edildi ve Sınır Savaşları sona erdi.
منذ 15 عام أُعلنت الهدنة و إنتهت الحروب الباهتة.

Bir meslektaşım tarafından ölü ilan edildi.
أُعلنت وفاتها بواسطة أحد الزملاء

Eski binamızın stratejik olarak saldırıya açık olduğu bildirildi.
أُعلنت البناية القديمة ضعيفة استراتيجيًا

Matveyev'in hastane yolunda öldüğü bildirildi.
أُعلنت وفاة (ماتفييف) بينما كان في طريقه إلى المشفى.

Mexico City'nin tamamen kaybedildiği ilan edildi.
"مدينة "مكسيكو" أُعلنت كمنطقة تم خسارتها بالكامل."

Sıkıyönetim ilan edildi.
الأحكام العرفية أُعلنت الآن

İspanya'ya savaş ilan edildi.
لقد أُعلنت الحرب على "إسبانيا".