"أُقسم لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Yemin ederim

Marshall lütfen taktıysan ve disiplin kuruluna gitmekten korkuyorsan, Yemin ederim sana bir şey olmayacak.
لو كنت قد فعلتها ، وأنت خائف من العقاب أُقسم لك أنك ستكون بخير

Ve çocuklarım hatta torumlarımın hayatları üzerine Yemin ederim ki bu işte çok çok iyiyim.
وانا أُقسم لك على حياة اولادي وأحفادي انني جديرٌ بالمسؤولية

Yemin ederim size bilmek istediğiniz her şeyi anlatacağım.
أُقسم لك أنّي سأُخبرك أيّ شيء تودّ معرفته

Annenin mezarı üzerine Yemin ederim ki temizim.
أُقسم لك على قبر أُمك. أنا نظيف.

Allah şahidim olsun ki, bütün kutsal tuttuğum şeylere Yemin ederim ki,
أُقسم لك بالله وبكُل شيئ أؤمن به

Eğer sakin olup burada ne bulduğumu dinlemezsen Yemin ederim Peter seni ezer geçerim!
أُقسم لك يا "بيتر" بأنني سأقطع عُنقك إن لم تهدأ وتتركني أشرح لك ما وَجدتُه هُنا!

Ama bir daha yapmayacağım. Size Yemin ederim. Lütfen...
لكنني لن أفعل ذلك ثانيةً أُقسم لك

Dinle benim filmim böyle değil beni bi daha ararsan Yemin ederim
سأُخبركشيئاً،هذاليس فلمي! إذا إتـّصلت بي ثانية، أُقسم لك...

Yoksa seni vururum, Yemin ederim seni vururum.
سأطلق عليك النّار أُقسم لك..

Simon Yemin ederim, bu adam benin satıcım!
سايمون ) ، أُقسم لك أن ) هذا الرجل هو ممولي

Yemin ederim elimden geleni yapıyorum.
أُقسم لك أننى أُحاول

- Yemin ederim bilmiyorum.
. أُقسم لك , أننى لا أعرف

Sana her şeyi söyledim, Yemin ederim.
أخبرتك بكُل شئ، أُقسم لك

Yemin ederim tüm bildiğim bu!
أُقسم لك هذا جُلّ ما أعرفه

Bilmiyorum. Yemin ederim.
لا أعرف, أُقسم لك.

Hasta değillerdi, Yemin ederim.
أنا لستُ مُصاب، أُقسم لك.

Guthred beni öldürmezsen Yemin ederim ki dönerim!
(غوثريد)، فلتقتلني وإلا سأعود من أجلك أُقسم لك

Onu getireceğiz, Yemin ederim!
! سنمسك به، أُقسم لك

- Yemin ederim bir dakikaya gelir. - Laura!
أُقسم لك.فقط دقيقة أخري - ( لورا ) -

Yemin ederim.
أُقسم لك.