"أُقنع" - Translation from Arabic to Turkish

    • ikna
        
    - Sizi nasıl ikna edebilirim majesteleri? Open Subtitles كيف أُقنع جلالتك إن لم تسمح لي أن أُريك إياها؟
    O sırada da, yaşlı mafya babalarını ancak bizimle çalışırlarsa hayatta kalacaklarına ikna etmem gerekecek. Destek için teşekkürler. Open Subtitles في الوقتِ الحاضر، أحتاج بأن أُقنع رؤساء العصابةِ الهرمين هؤلاء بأنّ الطّريقة الوحيدة للبقاءِ أحياءً هي العمل معنا.
    Bütün gün kendimi ikna etmeye çalıştım, ama... yapamam. Open Subtitles كنتُ أُحاول أنْ أُقنع نفسي بها طوال اليوم... أنا لا أستطيع
    Robson'ı senin oğlana, Guenzel'a tecavüz etmemesi için ikna etmeye çalıştım. Open Subtitles لقد حاولت أن أُقنع (روبسون) ألا يغتصب صديقك (غانزيل)
    Muhafızları, Haven'ı kurtarmak için her şeyi yapacağına ölmeyi bile göze aldığına ikna etmek istemiyor musun? Open Subtitles ... تُريد مني ان أُقنع الحراس . بأنك ستفعل اي شئ لحماية " هافين " , حتي الموت ؟
    Akıl hocalarınca yönetilen, iradesiz Henry, Fransızların desteğini kazanabilmek için en sonunda Anjou'nun Margaret'iyle evlenmeye ikna edilmişti. TED مستضعف الإرادة، و مُسيطَرَا عليه من قبل مستشاريه أُقنع هنري بالزواج من مارجريت أنجو (أميرة فرنسية) ليحصل على الدعم الفرنسي.
    Ben seçmeleri yapanları ikna ederim, Bay Bedi. Open Subtitles علي أن أُقنع المنتخبين ، سيد (بيدي)
    Sanırım bu herkesi ikna etmemiş. Open Subtitles -أعتقد اننى لم أُقنع الجميع.
    Skye ikna etmedim ben. Open Subtitles لم أُقنع (سكاي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more