"أُمرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• söylendi
• emredildi
• emri aldık

"Bize Budapeşte'ye tekrar girmek için hazırlanmamız söylendi çünkü terör baş göstermişti.
أُمرنا بالإستعداد لدخول بودابست مجددًأ جراّء اندلاع أعمال تخويف

Size dışarıya kadar eşlik etmemiz söylendi efendim.
سيّدي، أُمرنا بمرافقتك إلى خارج المبنى

Sessiz olunmamız söylendi.
أُمرنا أن نصمت.

Bize bu dosyaların gizli bilgiler içermediğini doğrulamamız emredildi.
أُمرنا أن نتحقّقَ من عدمِ احتواء هذه الملفّات على أيّة معلوماتٍ سرّيّة

Bunu yapmamız emredildi ama biz yapmak istemiyoruz.
-لقد أُمرنا بقعل ذلك لكننا لا نريد القيام به

Yapılan terör saldırıları nedeniyle Kuzey Kore'ye gizlice girme emri aldık.
لقد أُمرنا بأن نذهب بشكل سري إلى كوريا الشمالية بنية إرتكاب هجمات إرهابية

Ah, biz söylendi odak İ.T. destek üzerinde Schneiderman durumda, ama ben kendimin adam öğle yemeğinde, değil mi?
لقد أُمرنا أن نُركّز دعم القسم التقني على قضيّة (شنايدرمان)، لكنّي حُرّ في راحة غدائي، صحيح؟

Bunları size vermemiz söylendi.
لقد أُمرنا أن نعطيكم هذه

- Bunları size vermemiz söylendi.
لقد أُمرنا أن نعطيكما هذه

Hayır, tedbirli olmamız söylendi.
لقد أُمرنا أن نجعل هذا سراً.

Bu davaya bakmamız emredildi.
أُمرنا بالتعامل مع هذه الحقيبة.

İngilizler geçerken arkamızı dönmemiz emredildi.
-عند مرورهم ... أُمرنا نحن الجنود الألمان بإدارة ظهورنا لهم

Bir şey yapmamamız emredildi.
أننا قد أُمرنا بعدم التدخل

Size asansörde kalmanız emredildi.
لقد أُمرنا بأن نبقى بالمصعد

Tamam mı? Öldürme emri aldık.
.هل فهمتم ، أُمرنا أن نطلق كي نقتل

- Acil bir durum. Efendim, sizi binadan çıkarma emri aldık.
سيدتي، أُمرنا أن نرافقك لخارج المبنى