| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أ أنت متأكدة أنك تريدين القيام بهذا العمل؟ |
| Yine tek başına mı banyo yapacaksın hayatım yoksa şu lanet küvete girmeme yardım edecek misin? | Open Subtitles | أ أنت ذاهب للاستحمام لوحدك مره اخرى ,يا عزيزي او انك ستقوم بمساعدتي بالدخول الى حوض الجوكينك |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أ أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Elektrik çiti. İyi misin? | Open Subtitles | انها اسلاك كهربائية أ أنت على مايرام؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أ أنت على ما يرام? |
| Şimdi iyi misin? | Open Subtitles | أ أنت على ما يرام الآن؟ |
| - Ciddi misin, silahı mı var? | Open Subtitles | أ أنت جدية,بأن لديه مسدس؟ |
| - Seni arıyorum. - Ciddi misin? | Open Subtitles | ابحث عنك أ أنت جاد؟ |
| "Döşü kıllı" dedikleri gibi misin? | Open Subtitles | أ أنت من يُسمونه الدب؟ |
| Böyle bir zamanda paranı dağıtmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | مهلا", (دنك),أ أنت متأكد بأنك تريد ان تتخلى عن المال الأن؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أ أنت على مايرام؟ |
| - İyi misin, baba? | Open Subtitles | أ أنت بخير يا ابي ؟ |
| Aşırıya kaçmadığından emin misin? | Open Subtitles | أ أنت متأكد أنه ليس فاقع؟ |
| - İyi misin, dostum? | Open Subtitles | أ أنت بخير ياأخي؟ |
| Emin misin? | Open Subtitles | كما تعلمين - أ أنت متأكدة ؟ |
| Sen... sen ciddi misin? | Open Subtitles | أنت... أ أنت جاد؟ |
| - Sen iyi misin? - İyiyim. | Open Subtitles | أ أنت بخير - نعم - |
| İyi misin? | Open Subtitles | أ أنت بخير ؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أ أنت بخير؟ |
| - Emin misin? | Open Subtitles | أ أنت متأكد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 