"إبتداء من" - Translation from Arabic to Turkish

• itibariyle

1 Ocak itibariyle, 8 tane çalışan santralleri var.
إبتداء من الاول من يناير عندهم ثمانية اختيارات على الخط.

Şu an itibariyle geçerli.
هذا طلب الرئيس. إنّه رسمي إبتداء من هذه اللحظة.

- Bugün itibariyle, %89 lehine.
إبتداء من اليوم وصل الى 89% مؤيده له - بنسبة 89% مؤيده له -

Sonuç olarak bugün, yani 3 Eylül 1939 itibariyle bu ülke Almanya ile savaş halindedir.
ولذلك، إبتداء من اليوم، سبتمبر/أيلول 3, 1939 هذه البلاد في حالة حرب مع ألمانيا.

- Bu mektuba göre 1 Temmuz tarihi itibariyle bu evin tek sahibiyim.
- هذه الرسالة تقول انه إبتداء من 1 يوليو

O zaman, ne yazık ki, bugün itibariyle, artık ISC çalışanı değilsin.
إذاً، ومع الأسف، إبتداء من اليوم "لم تعد موظفا في "إ.س.سي

10:38 itibariyle artık Luck Boy Şirketinin bir çalışanı değilim.
إبتداء من... إبتداء من 10: 38 صباحا،

Bugün itibariyle...
إبتداء من اليوم