| Kocaman gülümseyin, lütfen. | Open Subtitles | إبتسامة كبيرة , رجاءاً |
| Kocaman gülümseyin. | Open Subtitles | إبتسامة كبيرة. |
| Kocaman gülümse. | Open Subtitles | إبتسامة كبيرة. |
| Kocaman gülümse! | Open Subtitles | إبتسامة كبيرة! |
| Herkes yaklaşsın. Tamam. Kocaman gülücükler istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، كونوا كلّكم مع بعض ، حسناً إبتسامة كبيرة |
| Kocaman gülücükler! | Open Subtitles | إبتسامة كبيرة! |
| Koca bir gülümseme gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من إبتسامة كبيرة لطيفة |
| Kocaman gülümseyin. | Open Subtitles | إبتسامة كبيرة! |
| 3 deyince Noellik gülümseme istiyorum. | Open Subtitles | ... وسأبدأ بالعد إلى ثلاثة وأريد منكم إبتسامة كبيرة لعيد الميلاد |
| Bu büyük bir gülümseme oldu. | Open Subtitles | حسناً ، تلكَ كانت إبتسامة كبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 