Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إبتعدوا عن طريقى" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yoldan çekilin
-
Çekilin önümden
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقى |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقى |
| Yoldan çekilin. | Open Subtitles | . إبتعدوا عن طريقى . |
| Çekilin önümden kızlar. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقى يا فتيات |
| Affedersiniz. Çekilin önümden. | Open Subtitles | إعذرونى, إبتعدوا عن طريقى |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عن طريقى ! |