| ARANIYOR SİLAH TASARIMCISI Çok fazla araba var. Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | هناك الكثير من السيارات هنا إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. Bugün mesai yaptım ve ziyafet çekmeliyim. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي فقد عملت نوبتين وأريدُ الأكل |
| Çekilin yolumdan | Open Subtitles | - لقد قلت إبتعدوا عن طريقي - أيها المحقق, أيها المحقق - أرجوك - |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي إحذر |
| Çekil yolumdan. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Konuşmaktan sıkıldım, tamam mı? Yolumdan çekilin. | Open Subtitles | أنا أتحدّث تمامًا، إتفقنا إبتعدوا عن طريقي |
| Çekil önümden! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan, sıksa boyunlu gaga şeyleri. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي أيتها المخلوقات ذات الرقبة النحيفة! |
| Tamam, Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | حسناً ، إبتعدوا عن طريقي. |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| - Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي. |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي. |
| Çekilin yolumdan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Ya girin, ya da Çekilin yoldan. | Open Subtitles | أدخلوا أو إبتعدوا عن طريقي |
| Çekilin yoldan! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| Çekil yolumdan. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| - Lütfen... - Çekil yolumdan. | Open Subtitles | أرجوكم إبتعدوا عن طريقي |
| Yolumdan çekilin yoksa hepinizi öldürürüm. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي وإلا قتلتكم جميعاً |
| Yolumdan çekilin! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
| - Çekil önümden. | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 