| Şimdi sorun yokmuş gibi karına gülümseyip Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | الآن إبتسم لزوجتك و كأن شيئاً لم يحدث و إبتعد عن الباب. |
| - Aferin sana. Tamam, kapının oralarda iki tane kesme vanası olacak. İkisini de sonuna kadar sağa doğru çevir ve sonra Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | هنيئاً لك، حسناً، هناك صماما إغلاق قرب الباب، أدرهما نحو اليسار حتى يتوقفا ثمّ إبتعد عن الباب. |
| - Evet. - Kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | نعم إبتعد عن الباب |
| Kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب. |
| Yavaşça kapıdan uzaklaşın ve dönün! | Open Subtitles | أترك المقبض، إبتعد عن الباب ببطئ واستدر |
| Bayım lütfen Kapıdan uzak durun. | Open Subtitles | سيدي، إبتعد عن الباب |
| Sen Kapıdan uzaklaş lütfen! | Open Subtitles | إبتعد عن الباب فقط, من فضلك |
| Tamam, Kapıdan uzaklaş hemen evlat! | Open Subtitles | حسناً، إبتعد عن الباب فوراً يا فتى! |
| Swoop, Kapıdan uzaklaş. Beni takip et. Hadi. | Open Subtitles | (سووب) ، إبتعد عن الباب واتبعني ، ساعده |
| Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | ! إبتعد عن الباب |
| Şimdi Kapıdan uzaklaş, baba. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب |
| Kapıdan uzaklaş. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب |
| Kapıdan uzak dur, Matt. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب يامات |
| Kapıdan uzak dur! | Open Subtitles | ! إبتعد عن الباب |
| Kapıdan uzak dur, dedim sana! | Open Subtitles | إبتعد عن الباب! |
| Castle, Kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | (كاسل)، إبتعد عن الباب! إبتعد! |
| Kapıdan uzak dur. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب |
| Kapıdan uzak dur Bay Vaughn. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب سيد (فوجن) |
| kapıdan uzaklaşın! | Open Subtitles | إبتعد عن الباب! |
| kapıdan uzaklaşın. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب |
| - Doktor, kapıdan uzaklaşın. | Open Subtitles | -دكتور)، إبتعد عن الباب) |
| Kapıdan uzak durun. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب لماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 