"إبتعد من" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çekil
        
    • Defol git
        
    • uzaklaş
        
    • Çık
        
    Çekil yolumdan! Kampüs güvenliğini aramalıyız. Open Subtitles إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي
    Küfretmek için zamanın var, şimdi Çekil oradan yoksa 30 saniye içinde öleceksin. Open Subtitles "لديّك وقت للعن، إذن إبتعد من هناك الآن." "أو ستموت خلال 30 ثانية."
    Defol git burdan benim çocukları aramadan önce. Open Subtitles إبتعد من هنا قبل أن أستدعي رفاقي الأن
    - Defol git! Open Subtitles ...حصلت على خمسة دولارات - إبتعد من هنا -
    bu çocuklar kötü şans getirdi hey çocuk uzaklaş! Open Subtitles هذا الولد يجلب سوء الحظ أيها الطفل ، إبتعد من هنا
    Yukarı gel. Kapıyı açık bırak ve arabayla uzaklaş. Open Subtitles تعال للإعلى أترك الباب مفتوحاً و إبتعد من هنا
    Yapmak zorunda kalmadıkça, hayır. Çık yolumdan, koca dostum. Open Subtitles لن أفعل ذلك إلا إذا إضطرّني إبتعد من طريقي ايها الأخ الكبير
    Çekil buradan beleşçi. Open Subtitles مهلاً، إبتعد من هُنا، أيها "المستّحل" المزعج!
    Çekil oradan seni küçük dikenli çalı. Open Subtitles إبتعد من هناك أيّها الشجيرة المزعجة
    Onun hiçbir şeyini istemiyorum, yani... Çekil, lütfen. Open Subtitles ... لا اريد اي شيء منها ، إذا إبتعد من فضلك
    Lan, Çekil ordan. Hadi. Open Subtitles أنت، إبتعد من هناك إنطلق
    Sen kendine başkasını bul! Çekil başımdan! Open Subtitles إبحث عن ما يخصك إبتعد من هنا
    Defol git burdan. Open Subtitles إبتعد من هنا داي داي
    - Defol git buradan. Open Subtitles . إبتعد من هنا عليك اللعنة
    - Defol git buradan. Open Subtitles . إبتعد من هنا عليك اللعنة
    Git, defol. Git. Open Subtitles إبتعد من هنا هيا
    Artık uzaklaş. Alet çalarsan, doğru teldolaba. Open Subtitles الآن , إبتعد من هنا "لو سرقت المعدات "كولر
    Buradan uzaklaş Ben. Burası, geldikleri yer. Open Subtitles إبتعد من المكان إنهم يأتون من هنا
    Oradan uzaklaş. Oradan uzaklaş. Open Subtitles إبتعد من هنا، إبتعد
    Hadi ama Çık oradan. Gitmem gerek. Open Subtitles هيا، إبتعد من هنا عليّ ان أذهب
    Hadi ama Çık oradan. Gitmem gerek. Open Subtitles هيا، إبتعد من هنا عليّ ان أذهب
    Ona dedim ki: "Çık git buradan". Open Subtitles قلت له, إبتعد من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more