Abraham Lincoln o şapka içinde daha büyük görünebilir ama onun işçi politikaları- | Open Subtitles | قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة لكن سياسات العمل خاصته |
Abraham Lincoln'de mum yakardı ama kulübesine giren herkese çakmazdı. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته |
Abraham Lincoln bir keresinde şöyle demişti: "O adamı pek sevmesem de onu yakından tanımalıyım." | TED | قال إبراهام لينكولن يوماً، "لا أحب ذلك الرجل كثيراً. لذا يجب أن أعرفه أكثر." |
Başkan Abraham Lincoln tarafından giyilir 14 Nisan 1865 tarihindeki bu ölümcül gecede, | Open Subtitles | التي ارتداها الرئيس (إبراهام لينكولن) في تلك الليلة المشؤومة بالـ14 من أبريل، 1865، |
Ben, Abe Lincoln ve İncil'den birkaç adam vardı. | Open Subtitles | (أقمتها مع (إبراهام لينكولن وبعض الأشخاص من كتاب الإنجيل |
Abraham Lincoln Quiz Show'da ne yapardı acaba? | Open Subtitles | (كيف سيكون أداء (إبراهام لينكولن العادل في البرنامج؟ |
Reklamlarda kamyonların Rushmore dağına çıkıp Abraham Lincoln'ün... başına park ettiğini görmekten bıktım. | Open Subtitles | الإعلاانات تعرض شاحنات تتسلق جبل روشمور... وتقف فوق رأس إبراهام لينكولن... . |
Bunlar, Abraham Lincoln'un otopsisi sırasında, ordu cerrahları Joseph Woodward ve Edward Curtis tarafından kullanıldılar. | Open Subtitles | تلك الأدوات إستخدمت من قبل جراحيّ (الجيش (جوزيف وودوارد و (إدوارد كيرتس) في عملية تشريح جثه (إبراهام لينكولن) |
Abraham Lincoln için iyi bir isim olabilirdi. | Open Subtitles | (سيكون هذا أسماً جيداً لـ (إبراهام لينكولن |
Abraham Lincoln, iki gün önce mi limana vardı? | Open Subtitles | لقد وصلت منذ يومان على ناقلة إبراهام لينكولن)؟ ) |
Abraham Lincoln Otoyolu, | Open Subtitles | طريق "إبراهام لينكولن" السريع، |
Abraham Lincoln şöyle demiş, "Eğer ırkçıysan, kuzeyin tüm gücüyle saldırırım." | Open Subtitles | قال (إبراهام لينكولن) مرة أنه إن كنت عنصرياً سأهاجمك بالشمال |
Abraham Lincoln dendiğinde insanlar "dürüstlük" dedi. Nixon dendiğinde Watergate dediler. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن " الناس تقول النزاهة " |
Kelsey Grammer, Abraham Lincoln'le ilgili tek kişilik şovunu yaparken mi yaptı bunu sana? | Open Subtitles | كيلسي جرامر) فعل هذا بك) بينما كا يقوم بتأدية (جور (إبراهام لينكولن نخب عملية ناجحة جديدة |
OCAK 1865 Abraham Lincoln'IN YENİDEN SEÇİLMESİNDEN İKİ AY SONRA | Open Subtitles | كانون الثاني عام 1865 (مضى شهرين منذ إعادة انتخاب (إبراهام لينكولن |
Abraham Lincoln, Amerika'da köleliğe son vermek için onunla işbirliği yapmamızı istiyor. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن) طلب منا أن نعمل معه) "لنقتل العبودية في "أمريكا |
Abraham Lincoln her zamanki gibi tek başına atıyla bakanlık binasından askeri yurda gidiyor. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن) كان يركب) وحده، كما هي عادته منوزارةالحرب إلى مساكن جنود |
Fakat bir şekilde Abraham Lincoln suikastinin parçası olma ya da ona şahitlik etme dürtüsü, bir çok kişiyi kanıtlanması imkansız iddialarda bulunmaya itecek. | Open Subtitles | لكن الرغبة، بطريقة أو بأخرى كانتجزءمن رؤية (مقتل (إبراهام لينكولن سيحرض الكثيرين للزعامة |
Abraham Lincoln'u, Kâse mi öldürdü? | Open Subtitles | -الكأس" هى من قتلت "إبراهام لينكولن"؟" |
Disneyland'daki Abe Lincoln gibi, tabi onun plastik olduğunu saymazsak. | Open Subtitles | سيخطو إلى الحياة مثل (إبراهام لينكولن) في قاعة الرؤساء بـ"ديزني لاند"، باستثناء ! |