"إبقاءك" - Translation from Arabic to Turkish

• tutmaya

İnce tüyler. Bedenin yeni kıl üreterek seni sıcak tutmaya çalışıyor.
زغب الجنين، يحاول جسمك إبقاءك دافئة عبر إفرازه المزيد من الشعر.

- Bay Ramirez, lütfen. Burada size yardım etmeye çalışıyorum. Sizi hapisten uzak tutmaya çalışıyorum.
أنا أحاول مساعدتك هنا، أحاول إبقاءك خارج السجن

Seni güvende tutmaya çalışıyorum. Kafana yatsa da yatmasa da.
أحاول إبقاءك آمنة لكنّك لا تقدّرين جهودي

Soğukta işe yarar, seni uyanık tutmaya yarar.
هذه مفيدة لبرودتك، يساعد على إبقاءك مستيقظاً.

Seni uzak tutmaya çalıştım Francis, elimden geleni yaptım ama...
حاولت إبقاءك نظيف .... فعلت كل ما بوسعي ، لكن

Seni bunun dışında tutmaya çalışıyorduk.
كُنا نُحاول فقط إبقاءك خارج ذلك الأمر

Seni sıcak tutmaya çalışıyordum.
كنت أحاول إبقاءك دافئاً فحسب

Hayır, Johan, Seni burada tutmaya niyetliyim.
‫كلايا (يوهان)، أنا أنوي ‫إبقاءك هنا معي