"إبقوا هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada kalın
• burada durun

Çocuklar, Kaptan Sham'i eve götüreceğim. burada kalın ve Puttaneska'sız bir yemek için alışveriş yapın.
يا أطفال سوف أصطحب شام للبيت وأنتم إبقوا هنا للتبضع من أجل العشاء

Hadi! Siz bugün ki işinizi yaptınız, burada kalın.
.نلتم نصيبكم من المعركة اليوم .إبقوا هنا

Dave, sen ve Reid geri dönmeleri ihtimaline karşı burada kalın.
ديف،أنت و ريد إبقوا هنا في حالة ما إذا عادوا.

Siz ikiniz burada kalın ve odayı terketmediklerinden emin olun.
أنتم الإثنان إبقوا هنا وإحرصوا على ألا يغادروا الغُرفة

İkiniz burada kalın ve romantizm duygunuzu geliştiren ne polis işi varsa onu yapın
إبقوا هنا وقوموا بما تقوم به الشرطة وإغتنموا لحظاتكم الرومانسية

Hepiniz burada kalın ben tek başıma giderim
جميعهم إبقوا هنا ، سوف أذهب لوحدي

Ben denerim, ben denerim. Siz burada kalın.
سأحاول، سأحاول إبقوا هنا يا رفاق

burada kalın. Merak etmeyin. Şekerlerinizi geri alacağız.
إبقوا هنا ولا تقلقوا سنستعيد حلواكم

Hadi. Siz burada kalın, başka ne bulabileceksiniz diye bakın.
إبقوا هنا و أنظروا ماذا ستجدون

Siz geri gelme ihtimaline karşı burada kalın.
يا رفاق إبقوا هنا في حال أنه عاد

burada kalın, burada kalın.
إبقوا هنا ، إبقوا هنا

- Siz ikiniz burada kalın.
أنتم الإثنين، إبقوا هنا

Çocuklar, burada kalın.
إبقوا هنا يا أطفال

- Ama oradan geldi. - burada kalın.
لكن الصوت أتى من هناك - إبقوا هنا -

Siz burada kalın.
ياشباب إبقوا هنا

Ben iyiyim. burada kalın.
سأكون على مايرام، إبقوا هنا.

- Siz ikiniz burada kalın.
-أنتم الإثنان إبقوا هنا

Destroyer, sen ve Portman burada kalın.
(ديستروير)، أنت و(بورتمان) إبقوا هنا.

burada kalın.
...حسن إبقوا هنا

- Siz de burada kalın.
-أنتم إبقوا هنا

Şimdi mutfağa gidip bunu boşaltacağım, siz burada durun.
سأذهب إلى المطبخ لأتخلص منها وأنتم إبقوا هنا